REIMBURSED - переклад на Українською

• відшкодовані
• відшкодовано
• відшкодування
• відшкодовуються
• відшкодовуватися
• відшкодована
• відшкодований
• відшкодував
• відшкодуванню
• компенсувати

Приклади вживання Reimbursed Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a particularly large transactions, the buyer can be reimbursed for all its costs associated with staying in the country.
При особливо великих угодах покупцеві можуть бути відшкодовані всі його витрати, пов'язані з перебуванням в країні.

accounted for policies“Green Card”, which were reimbursed a total 60.4 million.
за якими загалом було відшкодовано 60, 4 млн.

Costs of the project reimbursed by the achieved savings obtained after implementation of energy saving technologies.
Витрати на проект відшкодовуються за рахунок досягнутої економії коштів, що отримується після впровадження енергозберігаючих технологій.

At the same time, the cost of such advertising is reimbursed, in particular,
Водночас, відшкодування витрат на таку рекламу здійснюється,

the costs of preparing for and conducting the general meeting of shareholders may be reimbursed by decision obŝegosobraniâ of shareholders at the company's expense.
проведення загальних зборів акціонерів можуть бути відшкодовані за рішенням загальних зборів акціонерів за рахунок коштів Товариства.

By affecting trackers to operations that shall be reimbursed, you are able to follow completion of the reimbursement.
Призначенням спостережень до операцій витрат, які згодом буде відшкодовано, ви зможете спостерігати за повнотою відшкодування.

Caused by illegal actions of police injury will be reimbursed only if they were at the same time while on duty.
Завдану незаконними діями поліцейських шкода буде відшкодовуватися тільки в разі, якщо вони при цьому були при виконанні службових обов'язків.

actions of local management, even in cases of misconduct, making it hard to get losses reimbursed.
навіть у випадках вчинення ним неправомірних дій, через що складно отримати відшкодування збитків.

However, subject to a significant increase in funding for this program, there may be changes in the market structure towards an increase in the share of medicinal products reimbursed by the state.
Проте за умови значного збільшення фінансування цієї програми можливі зміни структури ринку в бік збільшення частки препаратів, що відшкодовуються державою.

unaware that they carried PPI policies meaning that these payments could be reimbursed by following the correct channels.
вони виконують поліси ІСЦ, що означає, що ці платежі можуть бути відшкодовані, дотримуючись правильних каналів.

will be reimbursed by the city authorities.
буде відшкодовано міською владою.

This means 26 finished medicinal products, of which 7 are fully and 19- partially reimbursed.
Це 26 готових лікарських засобів, з яких 7 відшкодовуються повністю, 19- частково.

the costs of preparing for the General Meeting of shareholders can be reimbursed by the decision of the General Meeting of shareholders at the expense of the Company's funds.
проведення загальних зборів акціонерів можуть бути відшкодовані за рішенням загальних зборів акціонерів за рахунок коштів Товариства.

will also be reimbursed a part of their variable cost that depends on the amount of production.
фінансової допомоги на інновації, але їм будуть компенсувати частину витрат в залежності від обсягів виробництва.

then later on get it reimbursed from the insurance companies.
за свої медичні витрати, а потім, щоб отримати це відшкодування від страхових компаній.

the unspent money reimbursed.
невитрачені гроші- відшкодовано".

Her mandate is to ensure that providers of healthcare services reimbursed with Ohio's Medicaid dollars are in compliance with applicable rules and regulations.
Її завдання- забезпечити, щоб постачальники медичних послуг, що відшкодовуються Medicaid штату Огайо, дотримувалися застосованих правил та положень.

for the preparation and holding of the general meeting of shareholders may be reimbursed at the decision of a general meeting of shareholders by the company.
проведення загальних зборів акціонерів можуть бути відшкодовані за рішенням загальних зборів акціонерів за рахунок коштів Товариства.

You will be reimbursed for your out-of-pocket medical expenses,
Вам буде відшкодована для вашого марнотратний медичні витрати,

reimbursement for unreceived tourist services are considered and reimbursed by the tourist operator
відшкодування збитків за не отримані туристичні послуги розглядаються та відшкодовуються туристичним оператором