REIMBURSED in Hebrew translation

• החזר
• תשלום
• מפוצה
• יוחזר
• פיצוי

Examples of using Reimbursed in English and their translations into Hebrew

had raised the prices, he preferred that they reimbursed the amount to him of the donation.
הוא העדיף שהם החזר את מידת התרומה.

Actually it is, since he's responsible for any expense we're not reimbursed.
למעשה, זאת כן הבעיה שלכם, מכיוון שהוא אחראי לכל ההוצאות שלא מוחזרות ע"י הביטוח.

The amount reimbursed will be prorated to the Renter's percentage of liability as determined by insurance company experts.
הסכום שיוחזר יחושב לפי שיעור האחריות של השוכר כפי שייקבע ע"י מומחי חברת הביטוח.

The reason is that the system gets reimbursed for the kids they spit out the other end,
הסיבה היא שהמערכת מקבלת החזר הוצאות עבור ילדים שהיא מקיאה מהקצה השני,

Similarly, before the birth, women are entitled to a fully reimbursed birth preparation course and a special preparation workshop free of charge.
כמו כן היולדות זכאיות להשתתף בקורס הכנה ללידה בהחזר מלא ובסדנת הכנה ייחודית ללא עלות.

However, the office of the president later announced that the fellowship was not within their knowledge and reimbursed the donations.[12].
עם זאת, נשיא האוניברסיטה הודיע מאוחר יותר שהתרומה לא הובאה לידיעתו והוא החזיר את הכסף לתורמים וביטל את המלגה.[12].

paid out of pocket for medical expenses during your pregnancy and so were not reimbursed, then you will be able to itemize those numbers as deductions.
שילם מכיס הוצאות רפואיות במהלך ההריון שלך ולא היו החזר, תוכל לפרט את סכומים אלה כמו ניכויים.

a baby last year, paid out of pocket for medical expenses during your pregnancy and were never reimbursed, you will be able to itemize those amounts as deductions.
שילם מכיס הוצאות רפואיות במהלך ההריון שלך ולא היו החזר, תוכל לפרט את סכומים אלה כמו ניכויים.

you can get reimbursed.
אתם יכולים לקבל החזר.

with travel insurance in place, you could get reimbursed for your losses and have your luggage effects restored depending on the type of travel insurance policy you have in place.
אתה יכול לקבל החזר ההפסדים שלך ויש להם תופעות המטען שלך שוחזר בהתאם לסוג של פוליסת ביטוח נסיעות יש לך במקום.

WASHINGTON(Reuters)- Presidential candidate Marco Rubio put more than $7,000 in personal expenses on a Republican Party credit card during a nearly two-year period while he was a Florida state lawmaker, but he reimbursed all the charges, his campaign said.
המועמד הרפובליקאי לנשיאות, מרקו רוביו, הוציא יותר מ-7000 דולר על הוצאות אישיות בכרטיס אשראי של המפלגה הרפובליקאית בתקופה של כמעט שנתיים כשכיהן כחבר קונגרס של מדינת פלורידה, אך הוא יחזיר את כל התשלומים, לפי מטה הקמפיין שלו.

those who did not anticipate pursuing a third-party recovery could claim a loss equal to 95% of the investment less any money received under the scheme or reimbursed as part of the fraud investigation while those investors who pursued
מי שלא טען לנזק לצד שלישי, ההפסד יהיה השווה ל-95% מההשקעה בניכוי כל הכסף שהתקבל במסגרת ההונאה או הוחזר אחרי חקירת ההונאה; עבור משקיעים אשר טענו

Most insurance companies reimburse for 60-80% of the cost of treatment.
כל חברות הביטוח הפרטיות נותנות 60%- 80% החזר על הטיפולים.

They should reimburse the city.
הם צריכים להחזיר את העיר.

Should private firms reimburse the NHS if they exceed a 5% profit on contracts?
האם חברות פרטיות להחזיר את NHS אם הם חורגים רווח של 5% על חוזים?

You even know what"reimburse" means?
אתה בכלל יודע מה משמעות המילה"פיצוי"?

Mr. Pouzihno, if you could reimburse us for the pills.
מר Pouzihno, אם אתה יכול להחזיר לנו את הכדורים.

Some insurance companies may partially reimburse you!
חברת הביטוח מאשרת לכם פיצוי חלקי!"!

You're gonna reimburse me for the tuition we lost.
אתה הולך להחזיר לי עבור שכר הלימוד הפסדנו.

You know, you could reimburse the video store owner's next of kin.
אתה יודע, אתה יכול להחזיר בעל חנות וידאו של קרובי המשפחה.