МОРАЛЬНОЇ ШКОДИ - переклад на Англійською

• moral damages
• non-pecuniary damage
• moral harm
• moral injury
• moral damage

Приклади вживання Моральної шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості компенсації моральної шкоди.
As a compensation for moral damage.

Судово-психологічна експертиза у справах про відшкодування моральної шкоди.
Examination of cases about compensation of moral harm.

Тоді родичі вбитого подали в суд позов про відшкодування моральної шкоди.
Then the relatives of the dead filed a lawsuit the claim about compensation of moral harm.

Також відшкодування моральної шкоди.
And also compensation for moral harm.

Гривень 52 копійки(щоправда, у задоволенні компенсації моральної шкоди було відмовлено).
(however, she was denied in satisfaction of compensation for moral damages).

(g) аудіовізуальні комерційні повідомлення не можуть завдавати фізичної або моральної шкоди неповнолітнім.
Audiovisual commercial communications shall not cause physical or moral detriment to minors.

Заявник вимагав вибачень та компенсації моральної шкоди.
The applicant demanded apologies and compensation for moral damage.

Як визначити розмір компенсації моральної шкоди.
How to determine the amount of compensation for moral harm.

відшкодування моральної шкоди.
compensation for moral damages.

І, звісно, зазнав через це моральної шкоди.
And I saw that as a moral harm.

Таке право на відшкодування шкоди, охоплює відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а також, у відповідних випадках, такі форми відшкодування, як.
The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as.

При поданні позовної заяви про стягнення моральної шкоди- 5 відсотків від ціни позову,
When filing a claim for the recovery of non-pecuniary damage- 5 percent of the cost of action,

Відшкодування матеріального і моральної шкоди- це не прибуток, тому з нього
Compensation for material and moral damages- it is not profit,

Щодо моральної шкоди, Уряд стверджував, що ця вимога є завищеною,
As to non-pecuniary damage, the Government considered that this claim was exorbitant,

Персональні дані не можуть бути використані з метою заподіяння майнової та моральної шкоди громадянам, труднощі реалізації прав
Personal data cannot be used for the purpose of causing property and moral harm to citizens, hindering the realization of the rights

стягнення заробітної плати та відшкодування моральної шкоди.
employee who claimed reemployment, recovery of salary and moral damages compensation.

Роман, що завдасть моральної шкоди дюжині ідіотів
A novel which does moral injury to a dozen imbeciles,

Щодо відшкодування моральної шкоди Суд вважає, що заявник зазнав моральної шкоди у зв'язку із встановленим порушенням.
As regards the non-pecuniary damage, the Court finds that the applicant must have suffered non-pecuniary damage on account of the violation found.

Власник, права якого порушені, має право на відшкодування завданої йому майнової та моральної шкоди на підставі ч. 3 ст. 386 Цивільного кодексу України.
The owner whose rights are broken has a right to compensation for property and moral harm on the basis p. 3 item 386 Civil codes of Ukraine.

Представництво інтересів особи на стадії виконання рішення про захист честі гідності ділової репутації та відшкодування моральної шкоди.
Representation of the person's interests at the stage of implementation of the decision on the protection of the honor of business reputation and moral damages.