MORAL DAMAGE - переклад на Українською

• моральний збиток
• моральну шкоду
• моральної шкоди
• морального збитку

Приклади вживання Moral damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

compensation for costs incurred and moral damage"hated" neighbor.
виплатити компенсацію за понесені витрати і моральну шкоду«ненависному» сусідові.

The Court Chamber of the Supreme Court acknowledged the fact of violating Salov's constitutional rights and inflicting him the moral damage equal to 3000 UAH,
Судова палата Верховного суду України визнала факт порушення його конституційних прав і завдання морального збитку в розмірі 3000 грн.,

offend, moral damage or defamation.
образи, моральної шкоди, дифамації.

to pay a compensation for the moral damage.
виплатити компенсацію за моральну шкоду.

that may cause them direct material or moral damage;
може завдати їм прямий матеріальний або моральний збиток;

find an effective way to resolve conflicts without causing moral damage.
знаходити результативний спосіб вирішення конфліктів, не заподіявши морального збитку.

where the offence inflicted material or moral damage to the citizen, the guilty must recompense this damage on the basis of court decision.
коли правопорушення завдають громадянам матеріальної або моральної шкоди, особи, винні в цьому, відшкодовують її на підставі рішення суду.

if it is known that its posting will cause damage, moral damage, damage to business reputation,
наперед відомо, що його розміщення принесе збитки, моральну шкоду, шкоду діловій репутації,

other objects lead to material and moral damage to authors and holders of intellectual property rights.
інших об єктів тягнуть за собою матеріальний і моральний збиток для авторів та власників об єктів інтелектуальної власності.

social activists in the struggle for fair compensation of material and moral damage suffered as a result of Vasylkiv tragedy.
соціальних активістів борються за відшкодування справедливої компенсації матеріальної та моральної шкоди постраждалим унаслідок Васильківської трагедії.

ordered that the offending state compensate for financial and moral damage incurred by the client.
наказав державі-порушнику компенсувати як матеріальну, так і моральну шкоду, завдану особі.

As a result, the head of the Western regional customs turned to the Lychakivskiy district court with the demand to oblige“Lvivska gazeta” to refute the inauthentic information and to recompense him the moral damage equivalent to 86 thousand hryvnas.
У результаті начальник Західної регіональної митниці звернувся до Личаківського місцевого суду з проханням зобов’язати“Львівську газету” спростувати неправдиву інформацію та відшкодувати йому моральну шкоду у розмірі 86 гривень.

unless it is known that its placement will cause losses, moral damage, damage to business reputation,
наперед відомо, що його розміщення принесе збитки, моральну шкоду, шкоду діловій репутації,

that the inability to join the beautiful caused moral damage, which the man estimated at€ 10,137.
неможливість долучитися до прекрасного зумовила моральну шкоду, яку чоловік оцінив у €10137.

as well as to compensate for moral damage in the manner and under the conditions established by law.
також компенсувати моральну шкоду в порядку та на умовах, встановлених законом.

therefore- in enormous physical and moral damage.
величезні матеріальні та моральні збитки.

In January 2000 the applicant instituted proceedings against the Prosecutor's Office seeking monetary compensation for the material and moral damage suffered as the result of the allegedly unlawful search of his office(i.e. loss
У січні 2000 року заявник подав позов проти прокуратури, вимагаючи грошової компенсації за матеріальну і моральну шкоду, нанесену йому нібито незаконним обшуком його контори(оскільки втрата чи ушкодження особистих речей

that any content cause moral damage or other third party damage
будь-який зміст заподіяти моральну шкоду або інший збиток третьою стороною

economic and moral damage from drunkenness and alcoholism made this problem in most countries of the world in the number key that has not only medical
великий економічний і моральний збиток від пияцтва та алкоголізму висунули цю проблему в більшості країн світу, в число найважливіших, мають не тільки медичне,

the degree of guilt of the person who inflicted moral damage, if the fault is the basis for reimbursement,
ступінь вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування,