ВЕЛИКОЇ ШКОДИ - переклад на Англійською

• great damage
• great harm
• much damage
• much harm
• significant damage
• major damage
• heavy damage
• heavy losses
• huge damage
• serious damage
• large damage
• grave harm

Приклади вживання Великої шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несправедливий суд може завдати великої шкоди як окремій людині, так і суспільству.
Unfair trial may cause the great harm to both the individual and the society.

Але великої шкоди вже завдано.
The vast damage has already been done.

Але великої шкоди вже завдано.
The great damage was already done.

Маленька батарейка може завдати великої шкоди нашому довкіллю.
A small battery can cause a lot of damage.

Держави може завдати великої шкоди.
Governments can cause a lot of harm.

А дешеві пластикові лінзи можуть завдати великої шкоди вашим очам.
Poor quality cosmetic contact lenses can do a lot of damage to your eyes.

Але власне ця неточність завдає великої шкоди.
This insincerity will bring a lot of harm.

Це може завдати вашій дитині великої шкоди.
This can do your child serious harm.

Війна завдала великої шкоди.
The war did a lot of harm.

Не було великої шкоди.
Was no great harm done.

Однак великої шкоди вашій рослині вони не заподіють, оскільки мокриць легко виявити і знищити вручну.
However, they will not cause great damage to your plant, as the woodworm is easy to detect and destroy by hand.

При спробі самостійного лікування горла можна завдати великої шкоди собі та своїй дитині, так як багато медикаментів під час вагітності заборонені.
When trying to self-treat the sore throat, you can cause great harm to yourself and your child, as many drugs during pregnancy are prohibited.

Серед комах-паразитів великої шкоди завдають стеблевая нематода, цибулевий муха і часниковий кліщ.
Among parasitic insects, stem nematode, onion fly and garlic mite cause great damage.

Її прийняття нанесе великої шкоди нашим відносинам з стратегічним партнером в НАТО та у боротьбі з тероризмом”.
Its passage would do great harm to our relations with a key ally in Nato and in the global war on terror.”.

Вогонь, щоправда, не встиг завдати великої шкоди, бо це було вдень і пожежу вчасно помітили.
The fire yesterday didn't do much damage, because it was spotted in time.

Кардинал тривожився, що цей постсоборовий дух завдав великої шкоди, особливо для США, де було багато церковних шкіл, якими опікувалися сестри-монахині.
The Cardinal complained that the post-conciliar spirit had caused great damage especially to the US where there were many church schools under the guidance of women religious.

Спиртні напої у великих дозах завдають великої шкоди наднирковим, які виробляють чоловічі гормони.
Alcoholic beverages in large doses cause great harm to the adrenal glands that produce male hormones.

Хоча ці промені не становлять великої шкоди для людей, вони викликають величезне зацікавлення у фізиків.
Although they don't pose much harm to humans, they have fascinated physicists.

Інтернет завдав великої шкоди друкованій рекламі,
The Internet inflicted great damage on printed, TV

Тридцятирічна війна не заподіяла великої шкоди місту, проте в липні 1641 сталася велика пожежа, яка знищила більше половини будинків.
While the actual events of the war did not cause much damage, a fire in July 1641 destroyed more than half the houses.