SIGNIFICANT HARM - переклад на Українською

• значної шкоди
• істотної шкоди
• суттєвої шкоди
• відчутної шкоди
• значного збитку
• значну шкоду

Приклади вживання Significant harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

antiseptic norms causes significant harm to woman's health.
антисептики заподіює значну шкоду здоров'ю жінки.

The Commission concluded that the dumping prices of Russian chocolate«have caused significant harm to the national commodity producer».
Комісія прийшла до висновку, що демпінгові ціни на російський шоколад“завдали істотної шкоди національному товаровиробнику”.

thus causes significant harm to the future harvest.
тим самим завдає істотної шкоди майбутньому врожаю.

in some cases it can cause significant harm to health.
в деяких випадках завдати істотної шкоди здоров'ю.

It was used exclusively in the capture of a high-ranking criminal who had to disarm without causing significant harm.
Застосовувався він виключно при захопленні високопоставленого злочинця, якого потрібно було знешкодити, не заподіявши істотної шкоди.

Also significant harm to a human psychological oppression,
Також істотною шкодою є психологічне пригнічення людини,

causing significant harm to EU businesses.
що спричиняє суттєву шкоду для бізнесу Євросоюзу.

The existing division causes significant harm to the Orthodox mission in modern Ukraine
Існуюче розділення наносить чималу шкоду православній місії в сучасній Україні

Everybody has the right to be protected from significant harm, pain, and suffering
Кожен має право на захист від серйозного шкоди, болю і страждань

sharpening can cause significant harm to enemy.
здатна завдати величезної шкоди супротивникові.

It is likely that malfunctioning of today's sophisticated robots is capable of inflicting significant harm to a very large number of human beings(e.g. armed military robots
Дуже ймовірно, що наявність збоїв в роботі сучасних складних роботів може завдати значної шкоди дуже великій кількості людей(наприклад, при виході з-під контролю збройних військових роботів

The destructive defense practices of the previous political regime have caused significant harm to the Armed Forces of Ukraine,
Деструктивна діяльність попереднього політичного режиму у сфері оборони нанесла значної шкоди Збройним силам України,

Of course, a glass of soda is unlikely to cause significant harm, but if you strain your body regularly
Звичайно, склянка газованої води навряд чи може завдати істотної шкоди, але якщо напружувати свій організм регулярно

It is likely that malfunctioning of today's sophisticated robots is capable of inflicting significant harm to a very large number of human beings(e.g. armed military robots
Дуже ймовірно, що наявність збоїв в роботі сучасних складних роботів може завдати значної шкоди дуже великій кількості людей(наприклад, при виході з-під контролю збройних військових роботів

which subject nuclear energy to a“do no significant harm” assessment, FORATOM calls on the European Commission to
які оцінюють ядерну енергетику, як таку що"не завдає суттєвої шкоди", FORATOM закликає Європейську Комісію знайти технологічно нейтральний

a number of other dangerous elements that can cause significant harm to human health,
ряд інших небезпечних елементів, здатних завдати істотної шкоди здоров'ю людини,

Cesspools also present a risk of illness to island residents and a significant harm to streams and coastal resources,
Вигрібні ями також є ризик хвороби жителям острова і значного збитку для струмків і прибережних ресурсів,

the organization has established that armed conflict causes significant harm to the environment and the communities that depend on natural resources.
сектору Газа ЮНЕП виявила, що збройний конфлікт завдає значної шкоди навколишньому середовищу та громадам, які залежать від природних ресурсів.

that hadn't caused significant harm to the health of pregnant women.
при цьому не було завдано суттєвої шкоди здоров'ю вагітної.

intervene in the 2020 presidential election could do significant harm both to Ukraine's anti-corruption movement and to U.S. international credibility as a defender of the rule of law.
втрутитися в президентські вибори 2020 року може завдати значної шкоди як антикорупційному руху України.