Приклади вживання Major damage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indian Oceans causing major damage to Allied forces.
Індійському океанах завдали величезної шкоди союзницьких сил.There was also major damage to the network of hillside aqueducts that fed water to the affected area.
Було також серйозні пошкодження в мережу схилових акведуків, які харчувалися водою в постраждалій зоні.Major damage in this Article shall mean damage in an amount exceeding one million roubles.
Великим шкодою у цій статті визнається збиток, сума якого перевищує один мільйон рублів.In some cases, necrosis develops due to diabetes mellitus, major damage nerves, spinal cord injuries.
В окремих випадках некроз розвивається через цукрового діабету, пошкоджень великих нервів, травм спинного мозку.There were so many doves in the area that they were doing major damage to the crops.
Їх тут розвелось так багато, що вони чинили великі шкоди на полях.has inflicted major damage,-.
спричинило заподіяння великого збитку,-.Major damage to buildings was identified by external inspections
Головні пошкодження споруд визначили при зовнішньому оглядіThere were no immediate reports of injuries or any major damage though some power cuts were reported in central Athens.
Одразу не було повідомлень про травмування або будь-які значні збитки, хоча повідомлялося про деякі відключення електроенергії в центрі Афін.In any case, the engine must be off as soon as possible because further operation may lead to a major damage. More.
В будь-якому випадку необхідно якомога швидше заглушити двигун, оскільки подальша експлуатація може призвести до серйозної поломки. Детальніше.another 65% suffered major damage.[17] Most residents had evacuated before the storm hit the area.
ще 65% зазнали великих збитків.[1] Більшість мешканців евакуювались до того, як сюди зайшов буревій.New Zealand for Singapore suffered a serious tailstrike on take-off causing major damage to the tail section of the aircraft.
сильно вдарився хвостом об ЗПС під час зльоту, що викликало значні пошкодження хвостової секції авіалайнера.if this act caused major damage to citizens, organizations
це діяння зашкодило великий збитки громадянам, організаціямunderlining the need for early detection and action to limit major damage to wheat production,
вжиття заходів з метою недопущення великого збитку для врожаю пшениці, зокрема,In 1956, a fire started by a lightning storm caused major damage, and during the Soviet regime the castle was at various times either abandoned or misused.
У 1956 році пожежа, викликана грозою, призвела до значних збитків, а під час радянської влади замок у різний час був або закинутий, або використовувався в інших цілях.Major damage impeding freezing
Основні ушкодження, через які зараз неможливо заморозити,digital tools to inflict major damage.
цифрових інструментів для нанесення серйозного збитку.they were all reopened on January 30 as no major damage had been found that related to the earthquake.[15].
всі вони були знову відкриті 30 січня, оскільки значних збитків, пов'язаних із землетрусом, не виявлено.[3].The aircraft sustained major damages, but there was no fire and no injury to persons on board the aircraft.
Літак отримав значні пошкодження, але без пожежі та без травм для людей на борту.The main reason for this is that, these kinds of cars are very susceptible to theft and certain major damages.
Основною причиною цього є те, що ці види автомобілів дуже чутливі до крадіжки і деякі великі збитки.The SMM also visited the local primary school in Luhanske which had been used by the Ukrainian Armed Forces in January-February for a period of three weeks and observed major damages outside and inside the building.
СММ також відвідала місцеву початкову школу в Луганському, яка використовувалась ЗСУ в січні-лютому протягом 3х тижнів, і побачила серйозні пошкодження всередині та назовні будівлі.
