MAJOR DAMAGE in Russian translation

• серьезный ущерб
• крупный ущерб
• серьезные повреждения
• значительный ущерб
• большой ущерб
• огромный ущерб
• значительные повреждения
• серьезных повреждений
• серьезный урон
• основные поломки

Examples of using Major damage in English and their translations into Russian

Severe flooding in Uganda was currently causing major damage to transport infrastructure
В настоящее время сильные наводнения в Уганде причиняют серьезный ущерб транспортной инфраструктуре

Thus, the defendants in the criminal case caused major damage to IDGC of Centre,
Таким образом, фигурантами уголовного дела был нанесен крупный ущерб ОАО« МРСК Центра»,

corresponding actions can be performed before any major damage or failures can occur.
на ранней стадии и выполнять соответствующие действия еще до того, как произойдут серьезные повреждения или отказы.

17 sustained major damage and a further 17 sustained catastrophic damage..
17- долговременный значительный ущерб, а еще 17- долговременный катастрофический ущерб..

The bombing caused major damage to the medical facilities, forcing it to stop service,
В результате бомбардировки был нанесен крупный ущерб медицинским учреждениям,

It has suffered major damage and around 1830 to 1840 it was reconstructed by the Egyptians.
Он понес большой ущерб, и примерно с 1830 по 1840 год он был реконструирован египтянами.

66 which suffered major damage.
66 был нанесен значительный ущерб.

agricultural land- and caused major damage to its institutional capacity.
сельскохозяйственные угодья) и причинила серьезный ущерб ее институциональному потенциалу.

continues to cause, major damage to the Cuban people's material
продолжает наносить огромный ущерб как материальному, так

physical integrity of a number of persons or causes major damage.
физической неприкосновенности нескольких лиц или причиняет значительный ущерб.

has caused major damage to coastal ecosystems.
и это наносит крупный ущерб береговым экосистемам.

They included one direct hit on 28 July which caused major damage to an ophthalmology ward.
В том числе имело место одно прямое попадание 28 июля, в результате которого был причинен серьезный ущерб отделению офтальмологии.

Daghlyg Garabagh conflict- has caused major damage to the education system.
нашей страны- армяно- азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт нанес большой ущерб и системе образования.

causing major damage to a drinking-water storage tank.
причинившая значительные повреждения цистерне с питьевой водой.

endangered the life and physical integrity of several people or caused major damage.
физическую целостность большого числа людей или причиняет значительный ущерб.

Israeli forces on board a naval vessel also fired at a fishing boat off Mansuri in Tyre district and caused it major damage.
Израильские силы, находившиеся на борту одного из военно-морских судов, также обстреляли рыболовное судно в районе Мансури в мухафазе Тир, в результате чего ему был нанесен серьезный ущерб.

which caused major damage in Serov town.
нанесшего огромный ущерб городу Серов.

causing major damage to the island's trees.
причинив ему крупный ущерб; пострадали, главным образом, деревья.

an average of 2.5 to 7.5 thousand forest fires that damage the environment and major damage to the national economy.
5 тысяч лесных пожаров, которые наносят вред окружающей среде и большой ущерб народному хозяйству.

tank movements have caused major damage to the stone tables and dressed stones that have been in the area for thousands of years.
передвижения танков был нанесен серьезный ущерб барельефам, находящимся в этом районе в течение тысячелетий.