ЗНАЧНІ ПОШКОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• significant damage
• considerable damage
• extensive damage
• major damage
• substantial damage
• severe damage

Приклади вживання Значні пошкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

стіна за вісю 50, що отримали у результаті аварії значні пошкодження.
wall on the axes 50 considerably damaged as a result of accident.

Зокрема, Карсвел описав пошкодження, які він визначив як«значні пошкодження спинного мозку, що супроводжувалися атрофією».
Specifically, Carswell described the injuries he found as"a remarkable lesion of the spinal cord accompanied with atrophy".

не можуть наносити значні пошкодження, у порівнянні з іншими класами,
cannot inflict significant damage, compared to other classes,

сильно вдарився хвостом об ЗПС під час зльоту, що викликало значні пошкодження хвостової секції авіалайнера.
New Zealand for Singapore suffered a serious tailstrike on take-off causing major damage to the tail section of the aircraft.

в результаті автобус перекинувся на дах і отримав значні пошкодження.
the bus overturned on the roof and received significant damage.

охоронця Діани Тревор Ріс-Джонс намагався добратися до принцеси з переднього сидіння автомобіля, але його значні пошкодження запобігли він це робить.
about how Diana's bodyguard, Trevor Rees-Jones, tried to reach the princess from the front seat of the car, but his substantial injuries prevented him from doing so.

Макіївці(10км на схід від Донецька), СММ побачила значні пошкодження будівель в цих місцевостях.
observed significant damage to buildings in these areas.

сам унікальний пам'ятник архітектури отримав значні пошкодження, а багатий на археологічні знахідки ґрунт розсипали по мішках для зведення укріплень.
itself a unique monument of architecture has received significant damage, and rich on the archeological findings scattered bags of soil for the construction of fortifications.

Хірургія також може знадобитися для відновлення будь-якого значного пошкодження навколо колінного суглоба.
Surgery may also be needed to repair any significant damage around the knee joint.

Також значних пошкоджень зазнав і автобус.
There was significant damage to the bus, as well.

При значному пошкодженні зубної емалі;
At significant damage of the tooth enamel;

Під час Другої світової війни синагога зазнала значних пошкоджень.
During World War II the synagogue suffered significant damage.

Будинок не зазнав значних пошкоджень.
The house did not receive significant damage.

вона може призвести до значних пошкоджень будівель.
it can lead to significant damage to buildings.

Виявлено 2 випадки значного пошкодження венозної стінки при використанні мініінвазивної методики.
Cases of significant damage to the venous wall when using minimally invasive technique were revealed.

Крім того, вони спричиняли значне пошкодження нейронів у хвостатому ядрі
In addition, they caused significant damage to the neurons in the caudate nucleus

У Дніпропетровську бійцю лікували м'які тканини- попри значне пошкодження стан ноги їм вдалося дещо нормалізувати.
In Dnepropetrovsk soldier had his soft tissue treated- despite the significant damage they succeeded to normalize the condition to a certain extent.

Собор закрили для відвідувачів у вересні 2010 року, після того як землетрус із силою 7 балів завдав значних пошкоджень.
The cathedral was closed to the public in September of 2010 after a magnitude 7.1 earthquake caused extensive damage.

Повідомлялося про пошкодження деяких доріг, але не було повідомлень про значне пошкодження мостів і гребель.
Damage to some roads was reported-- but there were no reports of significant damage to bridges or dams.

сам автомобіль зазнав значних пошкоджень і був залишений на місці події.
the vehicle suffered considerable damage and was abandoned on site.