МЕХАНІЧНІ ПОШКОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• mechanical damage
• mechanical injuries
• are mechanically damaged
• mechanical damages

Приклади вживання Механічні пошкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо є механічні пошкодження на стеклах.
if there are mechanical damages on the glasses.

в результаті якого шафи отримують механічні пошкодження, або вплив вологи.
to be careless use, Cabinets in which mechanical damage is obtained, or exposure to moisture.

запиленості, механічні пошкодження, попадання всередину корпусу сторонніх предметів);
dust, mechanical damage, ingestion of foreign objects body);

здатна витримувати механічні пошкодження, тому нею не небезпечно обробляти зовнішню частину будівель.
able to withstand mechanical damage, therefore, it is not dangerous to decorate the outside of the buildings.

перевірте чистоту та механічні пошкодження та наявність шару проти іржі під час регулярної перевірки.
please check the cleanliness and mechanical damage and whether the anti-rust layer is still there during the regular check-up.

Результатом став Strider SMF- компактний складаний ніж з титановим корпусом, над яким не владні ні механічні пошкодження, ні погодні умови, ні час.
The result was Strider smf- a compact folding knife with a titanium case, over which neither mechanical damage, nor weather conditions, nor time have power.

до найскладніших- фізичні несправності, механічні пошкодження поверхонь дисків
to most difficult- physical issues, mechanical damage of drive surface

Зовні він має механічні пошкодження зовнішнього контуру,
It looks like mechanical damage of the outer contour,

Гарантійні зобов'язання не поширюються на такі недоліки виробу: механічні пошкодження, що виникли після передачі товару покупцеві(споживачеві);
The warranty does not apply to the following product defects: mechanical damage caused after the transfer of goods to the buyer(consumer);

Вчені вважають, що свіжозрізана трава має певний запах, тому що рослини мають реакцію на механічні пошкодження.
Scientists believe that freshly cut grass has a certain smell because the plants have a reaction to the mechanical damage.

він також отримує механічні пошкодження пластини під час набору тексту.
works at the computer, He also gets a mechanical damage of the plate while typing.

його комплектуючих: відсутні механічні пошкодження, подряпини, потертості;
its components is preserved: there are no mechanical damages, scratches, scrapes;

які наносять механічні пошкодження на стовбурі дерева
which cause mechanical damage to the tree trunk

Під дією зовнішніх факторів(ультрафіолетове випромінювання, механічні пошкодження) пігментна родимка може переродитися в меланому- одну з найнебезпечніших злоякісних пухлин людини.
Under the influence of external factors(ultra-violet radiation, mechanical damages- a trauma or frequent rubbing) the pigmentary birthmark can regenerate grow into a melanoma- one of the most dangerous malignant tumors of the person.

утворюється нагар і виникають механічні пошкодження. Це не тільки погіршує їх зовнішній вигляд, але може порушити теплообмін і привести до перегріву двигуна.
the protective coating deteriorates, pollution appears, soot forms and mechanical damage occurs.

дає можливість витримувати перепади температур, механічні пошкодження, а також бути безпечним в експлуатації виробів.
which makes it possible to withstand changes in temperature, mechanical damage, as well as being safe to use product.

відповідальності за дефекти товару, та право відмови від товару не діє, якщо товар має механічні пошкодження, про які не було заявлено перевізнику при отриманні посилки.
the right to refuse the goods does not apply if the goods have mechanical damages, which were not declared to the carrier upon receipt of the parcel.

пізня прибирання, механічні пошкодження при збиранні, тривале транспортування і т.
late harvesting, mechanical damage during harvesting, prolonged transportation, etc.) contribute to the development of diseases.

вести дроти так, щоб вони не пошкодилися через побутові причини(волога, механічні пошкодження кабелю і т. д.).
to guide the wires so that they are not damaged due to household reasons(moisture, mechanical damage to the cable, etc.).

Після механічного пошкодження матеріал відновлює свою структуру за кілька годин.
After mechanical damage, the material restores its structure in just a few hours.