MECHANICAL DEVICES - переклад на Українською

• механічні пристрої
• механічними приладами
• механічні пристосування
• механічних пристроїв

Приклади вживання Mechanical devices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Starting with simple mechanical devices depending on electricity
Починаючи з простих механічних пристроїв, що залежать від електрики

There are also special mechanical devices that allow for the playing of cello,
Існують також спеціальні механічні пристрої, які дозволяють грати на віолончелі,

The 1972 science fiction novel Cyborg, by Martin Caidin, told the story of a man whose damaged body parts are replaced by mechanical devices.
Фантастичний роман Мартіна Кайдіна«Кіборг»(1972) описує історію людини, пошкоджені органи якого замінюються механічними приладами.

Elaborate mechanical devices are therefore constructed to simulate these sounds,
Розробка механічних пристроїв Тому побудували імітувати ці звуки,

First oscilloscopes used several mechanical devices in their work process, which made their measurements not very accurate and their bandwidth rather small, between 10 and 19 kHz.
Через те що при роботі використовувалися відразу декілька механічних пристроїв, перші осцилографи були не надто точними і мали дуже малу смугу пропускання, в діапазоні 10-19 кГц.

Not only was it necessary to provide electrical and mechanical devices to attend to the normal operation of the elevators, but devices to attend also to their safety.
Існувала необхідність не лише забезпечити електротехнічні та механічні пристрої для нормальної експлуатації ліфтів, але й пристрої для їхньої безпеки.

Internal micrometer refers to mechanical devices and, with careful handling, can last a long time.
Нутромір відноситься до механічних пристроїв і при акуратному зверненні може прослужити довго.

Flywheels- mechanical devices using the rotational energy for instantaneous electric current supply(Fig. 3).
Маховики- механічні пристрої, що використовують енергію обертання для миттєвої подачі електричного струму(рис. 3).

viewports of watches and other precise mechanical devices.
вікна перегляду годинників та інших точних механічних пристроїв.

producing more complex mechanical devices to serve the needs of the society.
виробництва більш складних механічних пристроїв для обслуговування потреб суспільства.

wrote his well-known Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices in 1206 and many mechanical designs.
написав свою знамениту«Книгу знань про геніальні механічні пристрої», у якій представив багато механічних конструкцій.

corrosion yn x mechanical devices.
ін х механічних пристроїв.

wrote his famous Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices in 1206 and presented many mechanical designs.
написав свою знамениту«Книгу знань про геніальні механічні пристрої», у якій представив багато механічних конструкцій.

the use of additional viscosity-reducing mechanical devices, such"shrinkage" is no longer observed.
якого досягають за рахунок додавання емульгаторів та застосування додаткових знижують в'язкість механічних пристроїв, такий«усадки» вже не спостерігається.

wrote his famous Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices in 1206 and presented many mechanical designs.
написав свою знамениту«Книгу знань про геніальні механічні пристрої», у якій представив багато механічних конструкцій.

However, in the most developed countries, the collection takes place using special mechanical devices.
Втім, в найбільш розвинених країнах збір відбувається з використанням спеціальних механічних пристроїв.

It features three Picatinny-style rails for mounting a different variety of optical and mechanical devices, such as sights,
Зброю оснащено трьома планками«Пікатінні»- для встановлення додаткових оптичних і механічних пристроїв, зокрема прицілу,

other similar mechanical devices.
також кранів та інших подібних механічних пристроїв.

Use of mechanical mods for smoking"without electronics"(in mechanical devices there are no protective chips that disconnect the device if necessary).
Використання механічних модов для куріння«без електроніки»(в механічних пристроях відсутні захисні чіпи, які відключають пристрій в разі необхідності).

electronic and mechanical devices with the ability to display images on the monitor
електронні та механічні прилади, що мають змогу виводити ображення на монітор