МЕХАНІЧНИЙ ГОДИННИК - переклад на Англійською

• mechanical clock
• mechanical watches
• mechanical watch

Приклади вживання Механічний годинник Українська мовою та їх переклад на Англійською

собор був завершений і в 1475 Хуан Гуас встановив механічний годинник.
in 1475 Juan Guas built the mechanical clock.

Я хотів би запропонувати великий(розміром більше ніж Стоунхендж) механічний годинник, що живиться від сезонних змін температури.
I would like to propose a large(think Stonehenge) mechanical clock, powered by seasonal temperature changes.

Механічний годинник, що став звичним у 14-му столітті,
The mechanical clock, which came into common use in the 14th century,

Year Clock”- механічний годинник, який буде йти протягом 10 тисяч років.
Year clock or the Clock of the Long Now is a mechanical clock designed to keep time for 10000 years.

Тому в даний час з незамінного інструменту механічний годинник перетворюється на символ престижу.
Because of this today an indispensable tool in mechanical clocks go into a symbol of prestige.

Найстаріші частини Орлоя, механічний годинник та астрономічні диски, відносяться до часу 1410 року і були зроблені годинникарем Мікулашем з Кадана
The oldest part of the Orloj, the mechanical clock and astronomical dial, dates back to

Найстаріші частини Орлоя, механічний годинник та астрономічні диски,
The oldest part of the Orloj, the mechanical clock and astronomical dial,

Навіть механічний годинник біля самої вершини вежі зберег свою працездатність,
Even the mechanical clock on top of the tower retained its ability to work,

Найстаріші частини Орлоя, механічний годинник та астрономічні диски,
The oldest part of the Orloj, the mechanical clock and astronomical dial,

Найстаріші частини Орлоя, механічний годинник та астрономічні диски,
The oldest portions of the Orloj, the mechanical clock and astronomical dial,

Найстаріші частини Орлоя, механічний годинник та астрономічні диски,
The oldest part of the Orloj, the mechanical clock and astronomical dial,

До ратуші була добудована прямокутна вежа, яка спочатку стояла на відстані 3 м, де в 1756 році встановили два дзвони, а в 1884 року- механічний годинник, які працюють і по сей день.
It is adjacent to a rectangular tower where in 1756 two bells were installed and in 1884- the mechanical clock running at the present time.

є те, що є незмінним- механічний годинник або кварцовий, але він повинний бути справжнім,
there is something that is constant- quartz or mechanical watches, but they must be real,

Механічний годинник Seiko високо цінуються у колекціонерів- починаючи від поширеної серії Seiko 5(цифра«5» є символом п'яти необхідних якостей для годинників: ударостійкість, водонепроникність, автозаведення,
Seiko's mechanical watches are the most prized by collectors- from the Seiko"5" series(the 5 is proposed to reflect 5 essential features of the watch namely shockproof, mechanical alarm to the highly prized luxury"Credor","King Seiko" and"Grand Seiko" lines.">

Механічний годинник Seiko високо цінуються у колекціонерів- починаючи від поширеної серії Seiko 5(цифра«5» є символом п'яти необхідних якостей для годинників:
Seiko mechanical watches are highly prized by collectors- from the Seiko"5" series(the 5 reflects the five essential features of the watch,

Наступна статтяУ Китаї встановлять найбільші механічні годинники.
Chinese city to boast of world's largest mechanical clock.

Важливий момент- механічні годинники можуть бути з автоматичним
An important point- mechanical watches can be with the automatic

Були винайдені механічні годинники.
Where was the mechanical clock invented?

Кварцові і механічні годинники- в чому відмінність їх роботи?
Quartz watches and mechanical watches, how do they work?

Все це можна пояснити невмирущою прихильністю Сходу до механічних годинників.
All of this can be attributed to Orients undying dedication to the mechanical watch.