Приклади вживання Серйозні пошкодження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
небажаних програм, які можуть викликати деякі серйозні пошкодження.
неоднорідна величина частинок розподілу викликає серйозні пошкодження полірованої поверхні під час процесу проекту.
inhomogeneous particle size distribution causes severe damages to the polished surface during a CMP process.також досить серйозні пошкодження від електрики.
Співрозмовник також повідомив, що частина лікарні, призначена для лікування інфекційних захворювань, все ще потребує ремонту через серйозні пошкодження в результаті обстрілів.
The interlocutor also said that the section of the hospital treating infectious diseases was yet to be repaired due to severe damage caused by shelling.важке для лікування, ця особлива анемія набула згубний прикметник завдяки його здатності викликати серйозні пошкодження і важливі шкідливі наслідки. Сьогодні, на щастя, згубна анемія стала досить рідкісною і легко лікувалася.
this particular anemia has gained the pernicious adjective due to its ability to cause serious damage and important harmful effects.Високий рівень холестерину є невидимим небезпеки, які можуть викликати серйозні пошкодження людського тіла
пов'язаного з потраплянням собаки під колеса авто, можуть виникати серйозні пошкодження внутрішніх органів, які супроводжуються попаданням крові в сечу.
an accident caused by a dog getting under the wheels of a car, serious damage to the internal organs can occur, which are accompanied by blood ingested in the urine.які шляхом хімічного впливу можуть при безпосередньому контакті спричинити серйозні пошкодження живої тканини, чи у разі витікання можуть викликати пошкодження
wastes which, by chemical action, will cause severe damage when in contact with living tissue, or in the case of leakage,троянських вірусів, які будуть робити деякі серйозні пошкодження вашої системи.
trojan viruses that will do some serious damage to your system.авто пов'язано кредитними зобов'язаннями, має серйозні пошкодження після ДТП і т. п?
a car associated credit obligations to have serious injuries after an accident, etc?не було б виявлене до того, як більш серйозні пошкодження стали очевидними.
might not have been detected until more serious damage was evident.часу максимальні компенсаторні функції організму людини, яка отримала раптові і серйозні пошкодження, ефективно підтримують його стабільний стан.
the maximum compensatory functions of the human body that has received sudden and serious damage effectively maintain its stable state.небажаних програм, які можуть викликати деякі серйозні пошкодження.
unwanted programs that may cause some serious damage.коли вакцини ваш найкращий друг ви захищаєте його від хвороб, які можуть викликати серйозні пошкодження і навіть смерть,….
when vaccines your best friend you are protecting him from diseases that can cause serious damage and even death.СММ також відвідала місцеву початкову школу в Луганському, яка використовувалась ЗСУ в січні-лютому протягом 3х тижнів, і побачила серйозні пошкодження всередині та назовні будівлі.
The SMM also visited the local primary school in Luhanske which had been used by the Ukrainian Armed Forces in January-February for a period of three weeks and observed major damages outside and inside the building.на споживання з обмеженнями, проте навіть найменші Марихуана може викликати серйозні пошкодження для користувачів і їх тіла.
even the slightest bit of Marijuana could cause extreme damages to the customer and also their body.оскільки серйозні пошкодження, подібні до цих, зазвичай не відновлюються протягом періоду спостереження тривалістю 21 день.
recognising that such severe lesions usually do not reverse within a 21-day observation period.випробування Дрезу щодо дії на очі кролика, оскільки серйозні пошкодження, подібні до цих, зазвичай не відновлюються протягом періоду спостереження тривалістю 21 день.
1,5 observed in at least 2 of 3 tested animals, because severe lesions like these usually do not reverse within a 21-day observation period.До категорії 1 також відносяться речовини, які відповідають критеріям помутніння рогівки ≥ 3 або іриту> 1, 5, що виявляються при проведенні випробування Дрезу щодо дії на очі кролика, оскільки серйозні пошкодження, подібні до цих, зазвичай не відновлюються протягом періоду спостереження тривалістю 21 день.
Category 1 also contains substances fulfilling the criteria of corneal opacity≥3 and/or iritis>1.5 detected in a Draize eye test with rabbits, because severe lesions like these usually do not reverse within a 21-day observation period.Третє судно отримало серйозні пошкодження.
