ПОШКОДЖЕННЮ - переклад на Англійською

• damage
• injury
• damaging
• damages

Приклади вживання Пошкодженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біологія та біотехнології: наприклад, наночастинки дії як радикальний збиральник, щоб запобігти пошкодженню тканини.
Biology and bio-tech: e.g. act nanoparticles as radical scavenger to prevent tissue against damage.

Здійснювати комплекс заходів, спрямованих на запобігання виникненню загрози життю або травматизму, пошкодженню обладнання та продукції,
Implement measures aimed at preventing danger to life or injury, damage to equipment and products,

екстракт петрушки був здатний запобігати пошкодженню ДНК і блокувати поширення ракових клітин- в основному завдяки вмісту антиоксидантів(2).
parsley extract was able to prevent DNA damage and block the spread of cancer cells- mostly due to its antioxidant content(2).

Особа, відповідальна за випробування, зможе дистанційно відслідковувати відстань до 700m/ 2300ft, запобігаючи пошкодженню будь-яких збитих ліній або стовпів, які відриваються від своїх фундаментів.
The person in charge of the pull test will be able to remotely monitor from up to 700m/2300ft away, preventing injury from any snapped lines or bollards that break away from their foundations.

утримувати цукор і запобігти пошкодженню органу, і це бере втрати на тіло, якщо ваш організм постійно повинен працювати, щоб знизити рівень цукру в крові.
prevent organ damage, and this takes a toll on the body if your body constantly has to work to reduce blood sugar.

найкращим способом запобігання шифруванню та пошкодженню ваших даних під час кібер-атак є навчання ваших працівників,
the best way to prevent cyber-attacks from encrypting and damaging your data is by educating your employees and training them to

Зазвичай, коли клітина піддається такому різкому пошкодженню як руйнування власних хромосом, що дослідники називають хромотрипсіс(chromothripsis), вона помирає від неспроможності пройти основні етапи клітинного циклу, що у процесі мітозу свідчить про пошкодження ДНК.
Normally when a cell undergoes drastic damage like the shattering of its chromosomes, what researchers call chromothripsis, it dies from a failure to pass innate cell cycle checkpoints that monitor DNA damage during mitosis.

світлодіодний чіп не можна безпосередньо припаяти, щоб запобігти пошкодженню світлодіодної чіпа з високим та низьким температурним навантаженням.
to prevent high and low temperature thermal stress from damaging the LED chip.

повітрям і осушувачами контейнера можна управляти умовами таким чином, щоб запобігти пошкодженню.
the Container desiccants it is possible to manage conditions in a way to prevent damage.

призвело до незначних руйнувань на«Кінугасі» і пошкодженню котельних«Солт-Лейк-Сіті», в результаті чого швидкість корабля знизилась.
causing minor damage to Kinugasa and damaging one of Salt Lake City's boilers, reducing her speed.

сприяє окислювальному пошкодженню та запаленню- і, отже, збільшує ризик серцевих захворювань.
both of which contribute to oxidative damage and inflammation- and consequently, increase the risk of heart diseases.

може запобігти подальшому пошкодженню машини та посилити якість кожного пластику.
which can prevent the further damaging of the machine and reinforce the quality of each plastic pellet.

шкіряних речей- в регулярному догляді і дотриманні нескладних правил, які допоможуть запобігти пошкодженню шкіри.
of leather things- in regular care and observance of simple rules that will help prevent skin damage.

щоб запобігти пошкодженню мембранних елементів.
aluminum to prevent damage to the membrane elements.

сполук бору слід попередньо абсорбувати, що запобігає пошкодженню цих мікроорганізмів.
boron compounds should be previously absorbed, which will prevent damage to seed germs by these components.

омега-3 жирів EPA і DHA допомагає запобігти пошкодженню клітин, викликаному хворобою Альцгеймера,
DHA help prevent cell damage caused by Alzheimer's disease,

ніяким чином не змінювати пошкодження мозку, що вже відбулося, але лікування може допомогти запобігти подальшому пошкодженню і може допомогти уповільнити його прогресування.
no way to reverse the damage to the brain that's already occurred, but treatments can help prevent further damage and may help slow down its progression.".

в кінцевому рахунку запобігає пошкодженню нервів у лобовій корі гризунів.
ultimately prevents nerve damage in the frontal cortex of rodents.

сприяє окислювальному пошкодженню та запаленню- і, отже, збільшує ризик серцевих захворювань.
both of which contribute to oxidative damage and inflammation- and consequently increase the risk of heart disease.

незважаючи на те, що важко запобігти пошкодженню майна, ми робимо все можливе, щоб запобігти людським втратам".
although it's hard to prevent property damage, that we are doing everything we can to prevent loss of life.".