ЕКОНОМІЧНІ ЗБИТКИ - переклад на Англійською

• economic losses
• economic damage
• economic costs
• economic loss
• economic damages
• economic harm

Приклади вживання Економічні збитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

очікуються також і суттєві економічні збитки в рамках організації.
experts expect significant economic losses within the framework of the Organization.

Загально економічні збитки від наслідків паління для здоров'я населення складає понад 1. 4 трильйонів доларів США.
The total economic loss from the smoking effects on the population health is over 1.4 trillion$.

на рослини та тварин, а також можливі економічні збитки від їх впливу.
animals and potential economic losses due to heat wave exposure.

зумовлюючи економічні збитки.
causing economic losses.

порушення ним фідуциарних обов'язків, Goldman Sachs зазнала істотні економічні збитки, а її репутація непоправно зіпсована в колах бізнесу
Goldman Sachs has sustained substantial economic losses, and has had its reputation in the business community

Окрім кліматичної небезпеки зміни в екології несуть величезні економічні збитки- навіть за зростання температури на 1.5°C до 2030 року продуктивність економік світу падатиме сумарно на 2.2% щороку.
In addition to the climatic hazard, environmental changes cause enormous economic losses- even if the temperature rises by 1.5°C until 2030, the productivity of the world's economies will fall by a total of 2.2% annually.

клінічних доказів, перш ніж вжити необхідних заходів, означає понести вкрай високі людські та економічні збитки, як було у випадку з азбестом,
clinical proof before taking action to prevent well-known risks can lead to very high health and economic costs, as was the case with asbestos,

Чекати більше переконливих наукових і клінічних доказів, перш ніж вжити заходів, означає понести вкрай високі людські та економічні збитки, як було у випадку з азбестом, етилованим бензином і тютюном.”.
Waiting for high levels of scientific and clinical proof before taking action to prevent well-known risks can lead to very high health and economic costs, as was the case with asbestos, leaded petrol and tobacco.

ці два проекти зменшать людські втрати та економічні збитки, пов'язані з метеорологічними,
the two projects will reduce human and economic losses associated with meteorological,

серйозні політичні та економічні збитки все ще можуть вразити обидві сторони.
severe political and economic harm could still await both sides.

які мають виконуватися, якщо обов'язок дотримання обережності має існувати у справі про суто економічні збитки.
laid down four conditions to be met if a duty of care was to exist in the case of pure economic loss.

Мало того, що смертність значно зросла через них, але економічні збитки, які вони завдають, є руйнівними для людей і місць, що залишилися після цих екологічних катастроф.
Not only are mortality rates increased substantially because of them, but the economic damages they inflict are devastating to the people and places left in the wake of these environmental calamities as well.

Економічні збитки від комп'ютерних злочинів сьогодні стоять на одному рівні з перевагами, отриманими від запровадження електронно-обчислювальних машин у практику,
The direct economical damage caused by computer crimes stands now on the same level with advantages obtained from introducing computers into practice,

які приносять економічні збитки, й розповсюджує шкідливі
launching cyberattacks that have caused economic damage and spreading malicious

якому наносить значні економічні збитки.
to which it causes significant economic loses.

Наразі в Україні є потреба у створенні нових логістичних ланцюгів, які б допомогли зменшити економічні збитки регіону Приазов'я,
At present, Ukraine has a need to create new logistical chains that would help to reduce economic losses in the Azov region,

використовує хімічну зброю, проводить кібератаки, які приносять економічні збитки, й розповсюджує шкідливі
launching cyber-attacks that have caused huge economic damage; and spreading malicious

згодом може підірвати позиції України, спричиняючи економічні збитки, політичні загрози та загрози безпеці.
thereafter would undermine Ukrainian positions bringing economic losses, political and security threats.

використовує хімічну зброю, проводить кібератаки, які приносять економічні збитки, й розповсюджує шкідливі
launching cyber-attacks that have caused huge economic damage; and spreading malicious

це також може спричинити обмеження торгівлі та подорожей та інші економічні збитки, зробивши це рішення політично загрозливим.
that can also cause trade and travel restrictions and other economic damage, making the decision a politically fraught one.