Приклади вживання
Any losses
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
it is worth noting that it is more correct to try to prevent any losses and related problems than to seek a solution.
відновити дані з жорсткого диска, варто відзначити, що правильніше намагатися запобігти будь-які втрати і супутні проблеми, ніж потім шукати рішення.
hosting is not responsible for any losses or negative consequences resulted from the Site and/or its content use.
хостингу сайту не несуть відповідальності за будь-які збитки та негативні наслідки, що стались внаслідок використання Сайту та/або його контенту.
You are fully responsible for any losses related to the use of the site's services.
також несете повну відповідальність за будь-які втрати, пов'язані з використанням послуг сайту.
it is not the end of world because you still have a wage coming in that will cover any losses.
ви втратите трохи грошей, це не кінець світу, бо в тебе ще є заробітна плата в найближчі, який охоплюватиме будь-які втрати.
Moreover, PostTrack is exempt from any losses and/or increased costs,
Крім того, PostTrack звільняється від будь-яких збитків та/або збільшених витрат, і ви повинні відшкодувати
The Company is irresponsible for any losses that you may incur in the result of problems with information technology tools caused by attacks,
Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, які Ви можете понести в результаті несправностей засобів інформаційних технологій, викликаних атакам,
Under any circumstances the Company shall not be liable for any losses(including, but not limited to loss of profit,
Компанія ні за яких обставин не несе відповідальності за будь-які збитки(включаючи, але не обмежуючись збитком від втрати прибутку, даних
Club Hotel OSKOL will not bear responsibility for any losses and/or losses which resulted from use of this website or any other website on which this website gives the reference,
Club Hotel OSKOL не нестиме відповідальність за будь-які збитки та/або збитки, що виникли в результаті використання даного веб-сайту або будь-якого іншого веб-сайту, на який даний веб-сайт надає посилання,
business trip without any losses. And it's absolutely free of charge!
один місяць занять myClass, щоб витратити його на відпочинок або ділові подорожі без будь-яких втрат.
It is important that you do so since we are not responsible for any losses you incur as a result of unauthorized use of your Account
Це важлива дія з вашого боку, оскільки ми не несемо відповідальність за будь-які втрати, яких ви зазнаєте у результаті несанкціонованого використання вашого Облікового запису,
The Plan will not be liable for any losses, lost profits,
The Plan не нестиме будь-яку відповідальність за будь-які збитки, упущену вигоду, витрати, збитки
delays in this information or any losses, injuries, or damages arising from its display or use.
затримки цієї інформації або будь-які втрати, травми чи збитки, що виникають в результаті її відображення. або використовувати.
If your alleged violation of the relevant laws and/or provisions of the Agreement causes PostTrack to suffer any losses, compensation to a third party, and/or a fine from the Administration Department,
Якщо ваше передбачуване порушення відповідних законів та/або положень Угоди призводить до того, що PostTrack постраждало від будь-яких втрат, компенсації третій стороні та/або штрафу від Адміністративного департаменту,
undertake not to enter into corporate agreements that would contradict the commercial contract in future and compensate for any losses if such a corporate agreement would be concluded.
зобов'язується у майбутньому не укладати корпоративні договори, які б суперечили положенням господарського договору та компенсувати будь-які втрати, у випадку, якщо такий корпоративний договір все ж буде укладено.
losses suffered due to payment of punitive sanctions or any losses whatsoever, even if they were notified in advance on the possibility of such loss related to the use and/or unavailability to use the Website.
збитки понесені у зв'язку зі сплатою штрафних санкцій, чи будь-які збитки взагалі, навіть якщо їм було заздалегідь повідомлено про можливість такого збитку, у зв'язку з використанням та/або неможливістю використання Сайту.
the state property Fund undertakes to repay the investor any losses or expenses(more precisely to pay any amount of additional taxes
майна бере на себе зобов'язання погасити інвестору будь-які збитки або витрати(точніше оплатити будь-які суми донарахованих податків
Responsible for any losses.
Відповідальність за будь-які збитки.
User is liable for any losses.
Користувач самостійно несе відповідальність за будь-які збитки.
Any losses caused by the Service operation.
Будь-які збитки, що спричинені діяльністю Сервісу.
Customer will be responsible for any losses generated during this.
Клієнт буде відповідальний за будь-які втрати, що утворилися при цьому.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文