MATERIAL LOSSES - переклад на Українською

• матеріальні втрати
• матеріальні збитки
• матеріальних втрат
• матеріальними втратами
• матеріальних збитків

Приклади вживання Material losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Material losses of the USSR during the Second World War surpassed 40% of total expenditures of the belligerent powers.
Матеріальні втрати Радянського Союзу в Другій світовій війні перевищували 40% сукупних втрат воюючих сторін.

The extent of the damage is not yet clear although the TV report spoke of“material losses” at the base.
Поки що не зрозуміло, якої шкоди завдав обстріл, хоча в телевізійному повідомленні йшлося про"матеріальні збитки" на базі.

Lt is carried out in order to prevent material losses that may be experienced by the website users after hiring an unreliable employee
Lt проводиться з метою превенції матеріальних збитків, які можуть відчути користувачі сайту, найнявши на роботу ненадійного працівника,

Along with physical and material losses caused war exacerbation of destructive processes in the economic
Поряд з фізичними та матеріальними втратами війна спричинила загострення деструктивних процесів в економічному

avoid any risks, since this can lead to large material losses.
так як це може привести до великих матеріальних втрат.

returned all material losses, supported in healing both mental
повернути матеріальні втрати, допомогти залікувати

although the TV report spoke of"material losses" at the base.
в телевізійному повідомленні йшлося про"матеріальні збитки" на базі.

Contemporary wars are associated with vast human and material losses and unprecedented destruction and disaster.
Сучасні глобальні війни пов'язані з величезними людськими і матеріальними втратами, з небувалими перш руйнуваннями і лихами.

That is enough to demonstrate at least some efforts in this area so as not to incur material losses.
Тобто досить продемонструвати хоч якісь зусилля в цій області, щоб не понести матеріальних втрат.

Ukraine is a huge country which means taking control of each city involves the necessity to fight in urbanised areas which is likely to result in gigantic human and material losses.
Україна- це велика країна, і кожне місто- це необхідність вести бої на урбанізованій території, що також означає величезні людські та матеріальні втрати.

thereby putting themselves at risk to suffer material losses.
тим самим не піддаючи себе ризику потерпіти матеріальні збитки.

Today's global wars are associated with enormous human and material losses and an unprecedented first destruction and disasters.
Сучасні глобальні війни пов'язані з величезними людськими і матеріальними втратами, з небувалими перш руйнуваннями і лихами.

As a result, Ukrainian society and the Ukrainian state have suffered colossal moral and material losses and damage.
Як наслідок- українське суспільство та держава зазнали колосальних моральних і матеріальних втрат і збитків.

it often takes far longer to recover from emotional impact than to overcome material losses.
руйнування будівлі, але часто оговтатися від емоційного впливу важче, ніж подолати матеріальні втрати.

This moral loss for Russia is much more tragic than the material losses as a result of international sanctions.
Ця моральна втрата для Росії набагато трагічніша, ніж будь-які матеріальні збитки в результаті міжнародних санкцій.

to incur a number of life's mishaps and large material losses.
накликати на себе низку життєвих невдач та великих матеріальних втрат.

minimize unnecessary material losses.
мінімізувати непотрібні матеріальні втрати.

compensate all the material losses.
компенсує всі матеріальні збитки.

heating systems can result in accidents and large material losses.
опалювання може призвести до аварій і великих матеріальних втрат.

Meanwhile, the ongoing hybrid conflict with Russia has meant considerable material losses for the state-owned bank.
Між тим, триваючий гібридний конфлікт з Росією означає значні матеріальні втрати для державного банку.