СКОРОЧЕННЯ РОБОЧИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• job cuts
• reduction in jobs
• job losses
• reduction of workplaces
• shrinking job
• diminishing job

Приклади вживання Скорочення робочих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алексіс Ципрас, своєю чергою, заявляє, що його партія"відновить гідність Греції", скасувавши деякі непопулярні рішення: скорочення робочих місць, зарплат і пенсій, від яких, за його словами, постраждали мільйони людей по всій країні.
Syriza leader Alexis Tsipras says his party will restore“dignity” to Greece by rolling back on cuts to jobs, pay and pensions which have hurt millions of people across the country.

зупинки підприємств та скорочення робочих місць, нарощення обсягів заборгованості із заробітної плати
stopping of enterprises and job cuts, wage arrears and worsening of the social security

хоче ясної еміграційної політики- вони бояться припливу мігрантів, скорочення робочих місць через перенесення промвиробництва з США до Китаю
because he wants a clear immigration policy- they are afraid of the influx of migrants, reduction of workplaces because of the transfer of industrial production from the U.S. to China

до зниження продажів(а це стане фактором скорочення робочих місць в американській автомобільній промисловості,
to the sales decline(and it will be a factor in the reduction of jobs in the American automobile industry,

середніх підприємців, скорочення робочих місць практично на всіх підприємствах,
medium-sized entrepreneurs, a reduction in jobs in almost all enterprises,

яка також включила 12 500 скорочень робочих місць, після того як його операційний прибуток досягнув десятилітнього мінімуму.
which also included 12,500 job cuts, after its operating profit hit a decade low.

Тис. скорочень робочих місць будуть еквівалентні 1/5 робочої сили компанії у всьому світі.
The 20,000 job cuts would be equivalent to a fifth of the company's global workforce.

За її словами,«92% скорочень робочих місць за час першого президентського строку Обами припали на частку жінок».
She asserted that 92 percent of the job losses in President Obama's first term belonged to women.

включно зі закриттям заводів та скороченням робочих місць, склали майже усю суму з$1, 2 млрд спеціальних зборів.
including plant closures and job cuts, accounted for virtually all of the $1.2 billion in special charges during the quarter.

знаменує собою найбільший раунд скорочень робочих місць, оскільки компанія була змушена провести ряд звільнень під час авіаційного кризи, що послідувала за терактами 11 вересня 2001 року в Сполучених Штатах Америки.
marks the biggest round of job cuts since the company had to retrench during the aviation crisis that followed the 9/11 attacks in the United States in 2001.

знаменує собою найбільший раунд скорочень робочих місць, оскільки компанія була змушена провести ряд звільнень під час авіаційного кризи, що послідувала за терактами 11 вересня 2001 року в Сполучених Штатах Америки.
marks the biggest round of job cuts since the company was forced to retrench during the aviation crisis that followed the 9/11 attacks in the United States in 2001.

Розвиток технологій не означає скорочення робочих місць.
A the spread of technology doesn't obviously mean the growth of working places.

має місце скорочення робочих місць, а відтак і скорочення виробництва.
the number of workplaces has been reduced, and therefore production has been curtailed.

Про скорочення робочих місць в обробній промисловості США відомо всім, але багато людей не знають,
The loss of job opportunities in the U.S. manufacturing industry is now known to all,

За її словами,«92% скорочень робочих місць за час першого президентського строку Обами припали на частку жінок».
Fiorina said"92 percent of the jobs lost during Barack Obama's first term belonged to women.".

У той же час, хоча це створює загрозу скороченню робочих місць, можливість злиття з технологією,
While it may threaten jobs, the ability to merge with technology,

Скорочення робочих місць буде.
There will be job cuts.

Необґрунтованого скорочення робочих місць;
Unreasonable reduction of workplaces;

Скорочення робочих місць у виробничому секторі США- це всім відомий факт.
The loss of jobs in the manufacturing sector in the United States is a well-known phenomenon.

Скорочення робочих місць, близько 11% робочої сили компанії Intel,
The job cuts, about 11% of Intel's workforce,