CREATING JOBS - переклад на Українською

• створення робочих місць
• створюючи робочі місця
• створити робочі місця
• створюють робочі місця
• створенні робочих місць

Приклади вживання Creating jobs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to small business performs a number of important socio-economic objectives, such as creating jobs, increasing competition,
Крім цього малий бізнес виконує великий ряд найважливіших соціально-економічних завдань, таких як створення робочих місць, підвищення конкуренції,

Dr Lyons said Alltech intended to continue making investments in the region, creating jobs and following its guiding principle to develop safe solutions for the Animal,
Д-р Ліон заявив, що Alltech має намір продовжувати вкладати інвестиції в регіон, створюючи робочі місця та дотримуючись свого керівного принципу для розробки безпечних рішень для галузі тваринництва,

Restoring the economy and creating jobs, strengthening social protection of citizens- all this is possible already in the State Budget- 2019, after a review in the next year, after the elections.
Відновлення економіки та створення робочих місць, посилення соціального захисту громадян- все це можливо вже в бюджеті 2019 року, коли він буде переглянутий в наступному році, після виборів.

Today's new EU assistance package will directly benefit citizens in partner countries by creating jobs, stimulating growth
Сьогоднішній новий пакет допомоги ЄС принесе безпосередню користь громадянам країн-партнерів, створюючи робочі місця, стимулюючи зростання

infrastructure, creating jobs, and belong, including to foreigners.
інфраструктуру, створюють робочі місця, і належать, у тому числі іноземцям.

further push them as the driving source of our economy- creating jobs, infrastructure and so on.
вивчити їх, і далі штовхати як рушійне джерело нашої економіки- створення робочих місць, інфраструктури тощо.

our economy is starved of the resources that could be usefully invested in companies, creating jobs and growth,” Macron wrote.
наша економіка страждає від нестачі ресурсів, які можна було б вигідно інвестувати в компанії, створюючи робочі місця і розвиваючись»,- пише Макрон.

The World Development Report 2013: Jobs stresses the role of strong private sector led growth in creating jobs and outlines how jobs that do the most for development can spur a virtuous cycle.
У Доповіді про світовий розвиток у 2013 році:“Зайнятість” наголошується на важливій ролі приватного сектору у створенні робочих місць, і висвітлюється, яким чином зайнятість, що найбільше сприяє розвитку, може стимулювати їх позитивний взаємозв'язок.

Also in North Rhine-Westphalia region in Western Germany there are examples of appropriate conversion of mines into touristically attractive sites, creating jobs in renewable energy
Також в землі Північний Рейн-Вестфалія на заході Німеччини існують належні приклади перепрофілювання шахт в туристично-привабливі об'єкти, створення робочих місць в галузі відновлюваної енергетики

Profiled companies will perform works of humanitarian demining from the borrowed funds of international donors and investors, which will also help in creating jobs for local communities,
Профільні компанії виконують роботи з гуманітарного розмінування за рахунок залучених коштів міжнародних донорів та інвесторів, створюючи робочі місця для представників місцевих громад,

driving down costs all while creating jobs and clean energy choices for consumers.”.
знизивши витрати при створенні робочих місць і виборі чистої енергії для споживачів».

our economy is starved of the resources that could be usefully invested in companies, creating jobs and growth,” he added.
наша економіка страждає від нестачі ресурсів, які можна було б вигідно інвестувати в компанії, створюючи робочі місця і розвиваючись»,- пише Макрон.

promising from the view of the budget forming, creating jobs with high salaries
перспективною з точки зору формування бюджету, створення робочих місць з високою заробітною платою

for stabilization, creating jobs, increasing wages
для стабілізації, створення робочих місць, підняття заробітних плат

The purpose of EU4Business initiative, to support creating jobs in Ukrainian business by developing small and medium-sized enterprises,
Мета ініціативи«EU4Business»- підтримати український бізнес, що створює робочі місця, шляхом надання малим і середнім підприємствам нових навичок

temporarily creating jobs in American traditional industrial sectors,
тимчасово створивши робочі місця в американських традиційних індустріальних галузях,

the employers' leader of Ukraine stressed that any business creating jobs in Ukraine is a Ukrainian company irrespective of where its headquarters is registered.
лідер роботодавців підкреслив, що будь-який бізнес, який створює робочі місця в Україні, є українським підприємством, незалежно від того, в якій країні зареєстровано його головний офіс.

heating the freezing towns and creating jobs- they put on camouflage on embroidered shirts,
опалювати замерзаючі квартали і створювати робочі місця- вони почепили на вишиванки камуфляж,

Since then, North Macedonia has maintained macroeconomic stability with low inflation, but it has so far lagged the region in attracting foreign investment and creating jobs, despite making extensive fiscal and business sector reforms.
З тих пір Північна Македонія підтримувала макроекономічну стабільність при низькій інфляції і створювала робочі місця, незважаючи на проведення масштабних реформ у фіскальній та діловій сфері.

investing in the state, creating jobs for Ukrainians, so that people stay to live
інвестуємо в державу, створюємо робочі місця для українців, щоби люди залишалися жити