СТВОРЮВАТИ РОБОЧІ МІСЦЯ - переклад на Англійською

• create jobs
• create work places

Приклади вживання Створювати робочі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми допомагали створювати робочі місця, будувати та відбудовувати інфраструктуру,
We have helped create jobs, build and rebuild infrastructure,

Ідеологія Опозиційного блоку полягає в тому, що держава за бюджетні кошти має створювати робочі місця, відбудовувати постраждалі від війни регіони,
The ideology of the Opposition bloc lies in the fact that the state should create jobs for the budgetary funds, restore the regions

залучати інвестиції, створювати робочі місця і належні умови для своїх людей,
attract investments, create jobs and high-quality conditions for its people,

внесу ще ряд пропозицій, які допоможуть нашим підприємцям створювати робочі місця і наймати персонал, я не має наміру зупинятися, поки кожен охочий працювати американець не знайде собі місце".
I will put forward more proposals to help our businesses hire and create jobs, and I won't stop until every American who wants a job can find one.

почати розвивати місцеву економіку, створювати робочі місця.
create a high-quality education, healthcare, local environment,"> to trigger development of the local economy and create jobs.

правоохоронних органах продовжують нівелювати заклики керівництва країни інвестувати і створювати робочі місця в Україні»,- коментує Томаш Фіала,
law enforcement agencies continue to negate Ukrainian leadership's appeals to invest and create jobs in the country," commented Tomas Fiala,

бізнесу продовжиться, щоб разом змінювати економіку, створювати робочі місця та впроваджувати позитивні зміни, на які чекає країна.
business will continue to change the economy together, create jobs and implement the positive changes that the country expects.

правоохоронних органах продовжують нівелювати заклики керівництва країни інвестувати та створювати робочі місця в Україні»,- вважає гендиректор компанії Томаш Фіала.
law enforcement agencies continue to negate Ukrainian leadership's appeals to invest and create jobs in the country," commented Tomas Fiala, CEO of Dragon Capital.

опалювати замерзаючі квартали і створювати робочі місця- вони почепили на вишиванки камуфляж,
heating the freezing towns and creating jobs- they put on camouflage on embroidered shirts,

Системі час створювати робочі місця за межами нафтового сектора,
The system desperately needs to create more jobs outside the oil sector,

Вона також допомагає малим та середнім підприємствам створювати робочі місця, оснащуючи їх новими навичками
It also helps SMEs to create jobs by equipping them with new skills

фінансовим установам на ринках створювати робочі місця, забезпечувати податкові надходження,
financial institutions in emerging markets to create jobs, provide tax revenues,

Обіцянки досягти рівності можливостей, так само як обіцянки створювати робочі місця чи захищати Америку за кордоном,
Promises to achieve equality of opportunity, like promises to create jobs or protect America abroad,

Також ініціатива допомагає бізнесу створювати робочі місця, надаючи йому нові навички
It also helps SMEs to create jobs by equipping them with new skills

в найближчі тижні він представить більше подробиць про те, як повернути виробників, які залишили Америку заради країн, де витрати нижчі, щоб створювати робочі місця, інвестуючи в будівництво мостів,
Obama said he would give more details ofplans to bring back manufacturers that have left America forcountries with cheaper costs and to create jobs by investing inbridges,

процвітає за рахунок розвитку приватного бізнесу, та здатна створювати робочі місця і підвищувати добробут усіх громадян України.
state with a flourishing, private sector-led economy that can generate jobs and greater prosperity for all of Ukraine's citizens.

Генеральний директор МОП Гай Райдер попередив про неспроможність економіки створювати робочі місця та покращувати якість життя людей.
ILO Director General Guy Ryder warned of the economy's failure to generate jobs and improve people's quality of life.

виробники допомагають підтримувати продовольчу безпеку, створювати робочі місця й дозволяють людям вийти з бідності.
producer organizations help to provide food security, generate employment, and lift people out of poverty.

наші інвестиції мають на меті- перш за все- створювати робочі місця, можливості для покращення освіти,
our investments are meant- first and foremost- to create jobs, create skills,

Ми намагалися залучати інвестиції, створювати робочі місця, будувати нашу економіку, нашу систему охорони здоров'я,
to help to create jobs, to build up our economy,