СТВОРЕННЯ РОБОЧИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• job creation
• create jobs
• creation of workplaces
• creation of employment
• creating jobs
• creates jobs
• create job
• creation of work places
• establishing workplaces

Приклади вживання Створення робочих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якості засобу для забезпечення економічного зростання та створення робочих місць, Горизонт 2020 володіє політичною підтримкою європейських лідерів
Seen as a means to drive economic growth and create jobs, H2020 has the political backing of Europe's leaders

Створення робочих місць, насамперед у великій промисловості,- це спосіб наповнити Пенсійний фонд без урізання пенсій
Creating jobs, especially in large industries, is a way to fill the Pension Fund without cutting pensions

За його словами, партія буде домагатися прийняття законопроектів, необхідних для досягнення миру, створення робочих місць і підвищення соціальних стандартів.
According to him, the party will work for adoption of the necessary draft laws to achieve peace, create jobs and raise social standards.

Таким чином, створення робочих місць із більше складними завданнями й більшою відповідальністю має позитивний мотиваційний ефект для багатьох робітників,
Complexity of Need Motivation Thus, creating jobs with more challenge and responsibility has a positive motivational effect on many,

Програма“Горизонт 2020” розглядається як засіб стимулювання економічного зростання та створення робочих місць з політичною підтримкою лідерів Європи
Horizon 2020 is a means to drive economic growth and create jobs and has the political backing of Europe's leaders

Активна політика- створення робочих місць, забезпечення роботою(в сучасних умовах- перенавчання
An active policy- creating jobs, providing work(in modern conditions- retraining

середнього бізнесу для розширення бізнесу та створення робочих місць для осіб, які постраждали від конфлікту.
medium-sized grants competition to expand business and create jobs for people affected by the conflict.

В якості засобу для забезпечення економічного зростання та створення робочих місць, Горизонт 2020 володіє політичною підтримкою європейських лідерів
Seen as a method of driving economic growth and creating jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders

Дуже цікаво, як принципи креативної економіки можуть бути використані людьми просто для життя, для створення робочих місць.
It is interesting how the principles of a creative economy can be used by people just for life, for creating jobs.

невисокого держборгу, але відстає в області залучення іноземних інвестицій і створення робочих місць[1].
yet lags behind when it comes to attracting foreign investment and creating jobs.

Сумарний вплив постачальників у галузі екології, створення робочих місць та інших аспектів значно перевершує вплив нашого власного виробництва.
These suppliers have a far wider footprint than our own operations- in terms of environmental impacts, jobs created and more.

Діяльність Ради спрямована на досягнення таких цілей: створення робочих місць за допомогою інновацій та інвестицій;
We focused on three key objectives: ensure that the Information Highway created jobs through innovation and investment;

Юрій Бойко: Правоохоронці тероризують підприємців- в таких умовах створення робочих місць є вкрай проблематичним.
Yuriy Boyko: Law enforcers terrorize entrepreneurs- in such conditions, the creation of work places is extremely problematic.

Глава міністерства фінансів додав, що створення робочих місць у приватному секторі економіки останнім часом зростало недостатньо.
The head of the Ministry of Finance added that the creation of jobs in the private sector has recently grown“not enough”.

Кооперативний рух є одним із інструментів підвищення зайнятості сільського населення через створення робочих місць, а також через розвиток малого підприємництва на селі.
Cooperative movement is one of the tools to increase the employment of the rural population through the creation of jobs, as well as through small business development in the countryside.

Це в свою чергу призводить до створення робочих місць, а підприємства, що створюють робочі місця,- це найкраща надія
This, in turn, leads to the creation of jobs, and enterprises creating jobs are the best hope

По-третє, потрібно спочатку запропонувати програму створення робочих місць, а вже потім- що-небудь заявляти.
Thirdly, it is necessary to offer a program of creating workplaces and after that- to declare about it.

Тому нам потрібен процес створення робочих місць для звичайних молодих чоловіків, і то швидко.
And so we need a process of generating jobs, for ordinary young men, fast.

Створення робочих місць- перевага проекту, адже«Ліс Сахари» спрямований на боротьбу з бідністю
Another benefit of the project is job creation; the Sahara Forest Project aims to fight poverty

Критеріями ефективності роботи органів місцевої влади стануть створення робочих місць, а також пожвавлення інвестиційної активності.
The criteria for the effectiveness of the work of local authorities will be the creation of jobs, as well as the revitalization of investment activity.