ТИСЯЧ РОБОЧИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• thousand jobs
• 000 workplaces
• thousand work places
• thousand workplaces

Приклади вживання Тисяч робочих місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільно компанії АГКУ видобувають 92% українського газу та створюють 26 тисяч робочих місць.
Together the companies of AGPU produce 92% of Ukrainian gas and create twenty-six thousand jobs.

за іншою оцінкою- близько 97 тисяч робочих місць.
about 97 thousand jobs.

Німецький автоконцерн Volkswagen планує до 2023 року скоротити від п'яти до семи тисяч робочих місць в рамках програми оптимізації витрат.
German carmaker Volkswagen plans until 2023 to reduce from five to seven thousand jobs in the framework of the cost optimization program.

Це створить 30 тисяч робочих місць і внесе вклад у ВВП в розмірі$24 млрд.
This will create 30 thousands Jobs and will contribute to the GDP approximately$ 24 billion.

Це повинно створити 30 тисяч робочих місць і зробити внесок у ВВП у розмірі$24 млрд.
This will create 30 thousands Jobs and will contribute to the GDP approximately$ 24 billion.

Цей закон є відкритим і дає нам можливості створити десятки тисяч робочих місць у найближчий період в Україні, а також створити умови для серйозного економічного зростання.
It provides opportunities to create tens of thousands of jobs in Ukraine as well as to create conditions for serious economic growth.".

Він дає можливості створити десятки тисяч робочих місць в Україні, створити умови серйозного економічного зростання».
It provides opportunities to create tens of thousands of jobs in Ukraine as well as to create conditions for serious economic growth.".

Банківський гігант HSBC оголосив про плани скоротити 25 тисяч робочих місць до 2013 року і припинити діяльність у 20 країнах.
The HSBC bank announces plans to cut 5,000 jobs now and 25,000 by 2013.

сотні тисяч робочих місць з достойною оплатою
hundreds of thousands of jobs with decent salaries

Це десятки тисяч робочих місць, це 170-180 млрд грн, направлених на фонд оплати праці українських працівників.
These are tens of thousands of jobs, this is UAH 170-180 billion directed to the fund to pay off wages of Ukrainian workers.

У ньому розташовані десятки тисяч робочих місць, значна частина з яких представлена найбільшими біржами та банками.
There are Dozens of Thousands of Jobs, Most of Which is Represented by the Major Banks and Exchanges.

Ми втратили десятки, якщо не сотні тисяч робочих місць, і ця економічна агресія- одна з головних причин стрімкого падіння рівня життя.
We have lost dozens if not hundreds of thousands of the working places, and this economic aggression is one of the key reasons of a sheer fall of the living standards.

У ньому розташовані десятки тисяч робочих місць, значна частина з яких представлена найбільшими біржами та банками.
There are dozens of thousands of jobs, a significant part of which is presented by the largest stock exchanges and banks.

Та сьогодні це вже сотні тисяч робочих місць і держава як мінімум повинна розуміти, що відбувається у цій індустрії.
But today it is hundreds of thousands of jobs and the state must at least understand what is happening in this industry.

забезпечити створення сотень тисяч робочих місць.
create hundreds of thousands of jobs.

боротьба з крадіжкою інтелектуальної власності, яка коштує американській економіці більше 200 мільярдів доларів на рік, а також сотні тисяч робочих місць.
which costs the U.S. economy more than $200 billion a year-- and hundreds of thousands of jobs.

За його словами, Велика Британія стала одним з найбільших іноземних інвесторів в Україні з більш ніж 2 млрд доларів, створивши десятки тисяч робочих місць.
According to him, Great Britain has become one of the biggest foreign investors in Ukraine with over 2 billion U.S. dollars and dozens of thousands of jobs.

десятки тисяч робочих місць, побудував великі будівлі.
tens of thousands of jobs, built great structures.

продуктивність на наших підприємствах, створюючи при цьому десятки тисяч робочих місць по всій Україні.
while at the same time generating tens of thousands of jobs across Ukraine.

призвела до втрати десятків тисяч робочих місць в кам'яновугільних шахтах і секторах важкої промисловості.
resulted in the loss of tens of thousands of jobs in the coal-mining and heavy industrial sectors.