МАЮТЬ РОБОТУ - переклад на Англійською

• have a job
• hold jobs
• have work
• has a job

Приклади вживання Мають роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

У світі 218 мільйонів дітей віком від 5 до 17 років мають роботу.
Worldwide, 218 million children between five and 17 are employed.

А всі інші мають роботу.
Everybody else has jobs.

Млн людей живуть за межею бідності, хоча і мають роботу.
Hundreds of thousands of people find themselves in poverty even though they have a job.

Багато італійських жінок незалежні, та мають роботу.
Lots of Italian women have jobs and are independent as well!

Не лізьте в хащу, де люди мають роботу.
So don't go anywhere where people have to work!

Не лізьте в хащ, де люди мають роботу.
So don't go anywhere where people have to work!

вже мають роботу, а поєднувати навчання в університеті
already have a job, and to combine study

Енгельс стверджував, що жінки робітничого класу, які мають роботу, тим не менш, повинні виконувати свої сімейні обов'язки.
Engels argued that working-class women who hold jobs are nevertheless also expected to fulfill their family duties.

Близько 70% жінок віком від 15 до 64 зараз мають роботу- і це рекорд.
Almost three quarters of Australians aged 15 to 64 have a job- a record high.

Ромські організації наводять статистику, згідно з якою лише 38% ромів мають роботу, лише 28% з них працюють повний робочий день[23].
Roma organizations provide statistics suggesting that only 38% of Roma have work, and only 28% work fulltime.

І хоча більшість жінок мають роботу поза домом, суспільство досі тримає на них відповідальність за більшу частку виховання дітей і хатньої роботи 9.
And, although most women hold jobs outside the home, society still holds them responsible for the bulk of childrearing and housework.50.

Міжнародна організація праці(МОП) зазначає, що двоє з кожних п'яти молодих людей є безробітними або мають роботу, яка не дозволяє їм перетнути поріг бідності.
The International Labour Organisation estimates that two out of every five young people are either unemployed or have a job that keeps them in poverty.

84 з кожних 100 економічно активних людей мають роботу.
there are 84 who have a job.

Але не всі люди мають роботу, а ще частина цих семи мільярдів- діти.
But not everyone has a job and some of those seven billion are children.

м'язи автомобілів або мають роботу, яка вважається небезпечною.
muscle cars or having a job that is considered dangerous.

Це люди, які мають роботу та повинні виконувати завдання, працюючи на веб-сайті або в інтрамережі.
They are people who have jobs to do, and tasks they want to accomplish when they use a website or intranet.

Деякі студенти мають роботу і/або сімейних зобов'язань, які заважають їм витрачати час, необхідне, щоб бути успішним в математичному класі.
Some students have job and/or family commitments that prevent them from spending the time needed to be successful in a math class.

Особи, котрі хоча і мають роботу, проте не задоволені нею і шукаютьдруге місце основної
People who have jobs though, but not happy with it and looking for second primary

Серед наших інструментів мають роботу і практики обох наших приватних клієнтів
Among our tools have an employment and practices of both our private customers

Так, дуже позитивний вплив матиме наголошування на тому, що діти теж мають роботу- таку ж РЕАЛЬНУ, як і мобілізовані батько/мати.
Yes, one very positive way is emphasize to your children that they have a job that is as REAL as that of the deployed parent.