Приклади вживання Been reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From May 1 of this year, the norms of gas and electricity consumption for individual and centralized heating have already been reduced.
З 1 травня поточного року вже знижено норми споживання газу та електроенергії для індивідуального і централізованого опалення.In this context, royalty levels have been reduced and their stability is guaranteed until January 1, 2023, at the legislative level.
У цьому контексті зменшено рентні ставки та гарантовано їх незмінність до 1 січня 2023 року на законодавчому рівні.Since the beginning of 2018, the loan portfolio in foreign currency has been reduced by$ 49 million(by 12.5%).
З початку 2018 року кредитний портфель в іноземній валюті знижено на 49 млн дол. США(на 12, 5%).For an exporter of agricultural products, an object of taxation has been reduced by profits tax in the amount of 4 million UAH.
Яка є експортером сільхозпродукції, зменшено об'єкт оподаткування податком на прибуток на суму близько 4 млн. грн.The debt has since been reduced to $3.1 billion,
Management in Ukrainian organizations has traditionally been reduced to the use of authoritarian management techniques,
Управління в українських організаціях традиційно зводилося до застосування авторитарних методів керівництва,An object of taxation has been reduced by profits tax in the amount of 3.7 million UAH to a foreign investor.
Іноземному інвестору зменшено об'єкт оподаткування податком на прибуток в розмірі 3, 7 млн. грн.In CAD-40 separator has been reduced power consumption, which leads to savings in maintenance of the machine.
В сепараторі САД-40 знижено енергоспоживання, що веде до економії в обслуговуванні машини.An additional monetary charge on profits tax has been reduced for a foreign investor in the amount of 2.5 million UAH.
Іноземному інвестору зменшено грошове донарахування з податку на прибуток на суму 2, 5 млн. грн.The number of accidents among internal personnel has been reduced- 15 accidents versus 18 in 2017.
Кількість нещасних випадків серед власного персоналу знижено- 15 випадків у порівнянні з 18 в 2017 році.has now been reduced to 550.
Their number has been reduced by 8 times, from 40,000 in 2013 to 5 thousand in 2015.
Їх кількість скорочено у вісім разів- з 40 тисяч в 2013 році до 5 тисяч в поточному.In particular, the hourly cost of petrol has been reduced from 620 kg/h to 592 kg/h.
Зокрема, погодинні витрати бензину зменшено з 620 кг/год. до 592 кг/год.It has now been reduced to"severe", meaning an attack is"highly likely".
Тепер рівень знижено до«серйозного», це означає, що атака вважається«досить імовірною».A liability on valued-added tax has been reduced for a company with foreign investments in the amount of 4.5 million UAH.
Компанії з іноземними інвестиціями зменшено зобов'язання з податку на прибуток в розмірі 4, 5 млн грн.hot water for Ukrainians have been reduced up to 30%.
гарячу воду для українців знижено до 30%.In the Odessa region, the transfer of a call from a patient to the brigade of"fast" has been reduced seven times.
В Одеській області час передачі виклику від пацієнта до бригади«швидкої» скорочено у сім разів.The price had been reduced to 1/6 with the third issue,
A foreign investor has received the right to a budgetary refund of VAT, and a value-added tax liability has been reduced in the amount of nearly 3.5 million UAH.
Іноземній інвестору поновлено право на бюджетне відшкодування ПДВ та зменшено зобов'язання з податку на додану вартість на суму близько 3, 5 млн. грн.The price of high quality stents has been reduced due to very high global competition,
