ЗМЕНШЕНА - переклад на Англійською

• reduced
• decreased
• diminished
• smaller
• small
• miniaturized

Приклади вживання Зменшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли функція цього білка, що називається Ythdf2, була тимчасово зменшена, дослідники помітили збільшення розмноження кровотворних стовбурових клітин.
When the function of this protein- called Ythdf2- was temporarily reduced, the researchers noticed increased expansion of haematopoietic stem cells.

Передбачається, що добова доза алпразоламу буде зменшена не більше ніж на 0, 5 мг протягом трьох днів.
It is suggested that the daily dosage of alprazolam be decreased by no more than 0.5 mg every three days.

Ця точка 750 ° C може бути додатково зменшена наявністю каталізатора, такого як платина і хром.
This point of 750° C can be further decreased by the presence of catalyst such as platinum and chromium.

скоро їх влада буде настільки зменшена, що їх доля буде зовсім відрізняться від їх планів.
soon their power will be so diminished that their destiny will be quite different to their plans.

Також, кінцева сума може бути зменшена або збільшена шляхом застосування пом'якшуючих
Also, the final amount may be decreased or increased using the mitigating

це виглядає як зменшена версія цього, важко розрізнити на відстані,
it looks like a smaller version of it, difficult to distinguish at a distance,

Зараз багато компаній зрозуміло, що пропущені робочі дні та зменшена продуктивність співробітників коштує їм більше,
Today leading companies have learned that because of lost workdays and diminished employee productivity, poor health costs

Скорочена база та зменшена вантажопідйомність дозволили використовувати шасі для іншого типу устаткування.
The reduced wheel base and decreased carrying capacity allowed the use of the chassis for other types of equipment.

У центрі Оттави розташований парламент Канади- кілька зменшена копія парламентської будівлі в Лондоні.
In the centre of Ottawa the parliament of Canada is a little bit diminished replica of a the parliamentary buildings in London.

собака була«зменшена».
the dog was"miniaturized.".

чому бандура перетворилася в мандолу, зменшена модель якої стала мандоліною.
why bandura turned into a mandola, a smaller model which was the mandolin.

дозування може бути збільшена або зменшена відповідно до наведеної вище посиланням, беручи до уваги реальну ситуацію.
the dosage can be increased or decreased in accordance with the above reference while taking into consideration the actual situations.

Ваш оптимальний вихід буде зменшена.
your optimum output will be diminished.

і це буде зменшена версія від слова"smaller".
this would be like a smaller version of the word"smaller".

у нього вже готова зменшена копія скульптури
he has already prepared a small copy of a sculpture

Підвищена довговічність та зменшена вага також роблять ці алюмінієві світлодіодні плати дуже бажаними в телекомунікаційних програмах.
Improved durability and decreased weight also make these aluminum PCB LED quite desirable within telecommunications applications.

страждання може принаймні бути зменшена.
suffering can at least be diminished.

Якщо ви знаходитесь в чорному списку, на ній буде лише зменшена фотографія людини.
If you are in the black list, it will be only a smaller picture of a person.

Це була дуже красиво декорована зменшена копія дорослої вози, переміщати яку повинен був невеликий поні або ослик.
It was very nicely decorated with a small copy of the adult carts move which had a small pony or donkey.

У цьому моді наповнення лівого шлуночка також може бути зменшена, але, як правило, немає штрафу на колі кровообігу виникає,
In this fashion, left ventricular filling can also be decreased, but generally no penalty on systemic circulation occurs,