ЗНИЖЕНО - переклад на Англійською

• reduced
• lowered
• decreased
• cut
• downgraded
• low
• mitigated

Приклади вживання Знижено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хороша новина для наших партнерів- ціни знижено!
Good news for buyers- prices are lower!

Ціни на проїзд знижено.
The fares are reduced.

За рахунок паротурбінного контуру питому витрату палива знижено на 25%.
Due to steam turbine contour, the specific consumption was reduced by 25%.

Закарпаттяобленерго»: ставки плати за стандартне приєднання знижено майже на 20%.
Zakarpattyaoblenergo": payment for standard connection was reduced by almost 20%.

Знижено у 10 разів кількість викидів в атмосферу.
Quantity of releases to the atmosphere reduced in 10 times.

Для сонячних електростанцій(СЕС)«зелений тариф» було знижено у 2014 році,
For solar power plants(SES), the"green tariff" was reduced in 2014,

Що стосується ячменю, то прогноз його виробництва також знижено- до 3, 9 млн. тонн(-3% до сезону-2018/19).
As for barley, the forecast of its production also lowered to 3.9 mln tonnes(down 3% compared with the season-2018/19).

Пік сироваткової концентрації левофлоксацину може бути знижено на 90% або більше,
Peak serum concentrations of levofloxacin may be reduced by 90% or more,

Імпортні мита було знижено, нові державні проекти у промисловості не запускалися, бізнес отримав рівніший доступ до кредитів.
Import duties were lowered, new public projects in the industry were not launched, and the business got an equal access to loans.

У тих, хто отримував омега-3, було значно знижено показники депресії після 8 тижнів порівняно з плацебо(7).
Those who received the omega-3s had significantly decreased depression scores after the 8 weeks when compared to a placebo(7).

Реєстрація політичної партії- Мінімальний поріг членства, необхідний для реєстрації політичної партії, буде знижено з 40 000 до 20 000 членів.
Political party registration- The minimum membership threshold needed to register a political party will be reduced from 40,000 to 20,000 members.

Їх очікуване зниження виконавчих функцій було знижено в два рази»,- говорить дослідник Лаура Д.
Their expected decline was cut in half," says researcher Laura D.

обсяг викидів СО2(на тонну продукції) знижено на 22 відсотки(цільовий показник до 2020 року- зниження на 30 відсотків).
CO2 emissions(per ton of product) decreased by 22 percent(target for 2020: a 30-percent reduction).

практично безповітряного середовищі закритій труби тиск було знижено до рівня тиску на висоті 60 кілометрів над рівнем моря.
in almost airless environment of a closed pipe pressure was reduced to a pressure level at an altitude of 60 kilometers above sea level.

Рівень вашого облікового запису буде знижено до безкоштовного, який включає 2 ГБ пам'яті.
Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2 GB of storage.

Зелений» тариф буде знижено для сонячних електростанцій на 30%,
The"green" tariff will be decreased for solar power plants by 30%

Крім того, знижено поріг входу означає, що є багато дівчат,
Also, the lowered barrier of entry means there are plenty of girls to choose from,

який було знижено на 600 мільйонів доларів цього року під тиском Трампа.
which was cut by USD 600 million this year.

Більше того, недавно у США було знижено свій кредитний рейтинг від Standard& Poor's,
Moreover, not long ago the US had its credit rating downgraded by Standard& Poor's,

У пацієнтів із тяжкою печінковою недостатністю вільне значення Cmax дапоксетину було знижено на 42%, але вільне значення AUC було збільшено приблизно на 223%.
In patients with severe hepatic impairment, the unbound Cmax of dapoxetine was decreased by 42% but the unbound AUC was increased by approximately 223%.