СКОРОЧЕНА - переклад на Англійською

• reduced
• shortened
• abbreviated
• abridged
• cut
• slashed
• truncated
• shorthand
• curtailed
• abbreviation

Приклади вживання Скорочена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтенсивні і скорочена навчальні модулі були розроблені у тісній співпраці з декількома компаніями.
The intense and condensed training modules have been designed in close cooperation with several companies.

РП7- скорочена назва Сьомої рамкової програми досліджень
FP7 is the short name for the Seventh Framework Program for Research

Чи здатна скорочена німецька армія відбити наступ ймовірного противника?
Is the abbreviated German army capable of repelling the offensive of a probable enemy?

Але це буде скорочена версія.
But it will be a stripped-down version.

Це означає, що ГФС буде істотно скорочена.
It means that now HTTPS is really fast.

А в 1974 році назва компанії була скорочена до звичного H&M.
In 1974, it was simplified to just H&M.

До теперішнього часу їх кількість скорочена до 288.
This number has now been reduced to 288.

Після адміністративної реформи 1865-1867 років кількість повітів скорочена до 11.
After the administrative reform of 1865-1867, the number of counties was reduced to 11.

Вітамін B Комплекси Скорочена.
Vitamin B Complexes Summarized.

Загальна кількість термінів порівняно з чинним Incoterms 2010 скорочена з 13 до 11.
Quantity of the terms of the INCOTERMS 2010 was reduced from 13 to 11.

У випадку вертикальних ферм ця відстань може бути скорочена до кількох кілометрів або навіть сотень
In the case of vertical farms, this distance can be reduced to several kilometers or even hundreds

Поїздка на автомобілі може бути скорочена приблизно на третину, завантажуючи автомобіль на поромах до Туреччини в портах Венеції або Бріндізі.
The trip by car can be shortened by about a third by loading the car on the ferries to Turkey in the ports of Venice or Brindisi.

Геометрії єгиптян була скорочена до розрахунку прямокутних областей,
The geometry at Egyptians was reduced to calculations of the areas of rectangular,

Скорочена мова, створена тоталітарною державою, як інструмент для утримання населення в контрольованому стані невігластва,
A reduced language created by a totalitarian state as a tool to keep the population in a controlled state of ignorance,

Скорочена форма: термін, який є результатом вилучення певної частини повного терміна, але який зберігає те саме значенняXLIFF mark type.
Abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept.

Цього ж року стартувала скорочена американська версія мюзиклу в Лас-Вегасі
In the same year it launched a shortened version of the American musical in Las Vegas,

Для офіційних нагод з 1965 року використовувалась скорочена версія Majulah Singapura, хоча існує також розширена версія для важливих церемоній.
An abridged version of"Majulah Singapura" had been used officially since 1965, although an expanded version, used only at grand ceremonial functions, exists.

Система CRISPR/ Cas9, зазвичай скорочена лише CRISPR, була використана для редагування геномів з посиленням частоти протягом останніх кількох років.
The CRISPR/Cas9 system, typically abbreviated to just CRISPR, has been used to edit genomes with increasing frequency over the past few years.

IP на цьому Сайті, що означає, що Ваша IP-адреса буде скорочена перед відправкою.
which means that your IP address will be shortened before it is sent.

Частка енергії, яка споживається газом, повинна бути скорочена до 8%, а вугілля- до 2%.
The share of gas-fired power in air pollution will need to be cut to eight percent and coal to less than two percent.