CURTAILED - переклад на Українською

• обмежені
• згорнуто
• скорочені
• обмежено
• урізана
• скоротили
• обмежена
• згорнули
• обмежити
• скорочення

Приклади вживання Curtailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

International observers said the vote took place in a political environment where“fundamental freedoms essential to a genuinely democratic process were curtailed”.
На думку спостерігачів,"референдум проходив у політичних умовах, за яких через дію надзвичайного стану було обмежено фундаментальні свободи, необхідні для справжнього демократичного процесу".

their actions can be curtailed and prevented.
їх дії можуть бути скорочені і відвернені.

severely curtailed the president's powers in favor of the parliament and the government.
сильно скоротили президентські повноваження на користь парламенту та уряду.

further curtailed in 1967, and recorded to be halted in 1973.
ще більше урізана в 1967 році і зафіксована в 1973 році.

Part II of Schedule 4 to the Administration of Justice Act 1977 curtailed the jurisdiction of certain other anomalous local courts.
Частина II Додатка 4 до Акту про відправлення правосуддя 1977 скоротили юрисдикцію деяких інших невідповідних місцевих судів.

further curtailed in 1967, and officially halted in 1973.
ще більше урізана в 1967 році і зафіксована в 1973 році.

Their activities have, however, been curtailed because of the prayers of chosen souls
Проте, їх діяльність була обмежена завдяки молитвам обраних душ

Huobi was among China's biggest cryptocurrency trading platforms prior to crippling domestic regulations that effectively curtailed the industry.
Huobi була однією з найбільших в Китаї криптовалютних торгових платформ, перш ніж місцеві правила регулювання ефективно скоротили галузь.

A significant number of companies curtailed their activities, and thus began rapidly increasing unemployment.
Значна кількість підприємств згорнули свою діяльність, а отже, почало стрімко зростати безробіття. Зокрема.

their activities will be curtailed.
їх діяльність буде обмежена.

A person's right to use the library will not be denied or curtailed because of origin, age, background, or views.
Право особи користуватися бібліотекою не можна відмінити або обмежити через її походження, вік, минуле або переконання.

After several more weeks of unsuccessful searches, the local authorities curtailed the rescue operation
Ще через кілька тижнів безуспішних пошуків місцева влада згорнули рятувальну операцію

The use of disposable plastic bags and packages offered by supermarkets is also planned to be severely curtailed.
Використання одноразових пластикових пакетів і упакування, які пропонують супермаркети, також планується суттєво обмежити.

UK- have actually zeroed the purchase of Iranian oil and curtailed cooperation with many Iranian companies under sanctions.
Великобританія- вже фактично обнулили покупку іранської нафти і згорнули співпраця з багатьма іранськими компаніями, які потрапили під санкції.

the media were forced to navigate a variety of new threats that curtailed their freedom in practice.
Росії мас-медіа постали перед новими загрозами, котрі змусили їх обмежити свободу слова.

If profits were to be curtailed for the benefit of those whom a change in the data has injured,
Якщо прибутки будуть урізані на користь тих, кому зміни завдали збитку,

If the term of office of the Sejm has been curtailed, no changes in divisions into electoral constituencies shall be made.
Якщо термін повноважень Сейму був скорочений, зміни в поділі на виборчі округи не проводяться.

their participation was severely curtailed thereafter.
згодом їхня участь була серйозно скорочена.

distribute information can be curtailed only at the level of federal law.
поширення інформації може бути обмежене тільки на рівні федерального закону.

as the influence of the Illuminati has been curtailed, the people will be released from their control.
вплив Ілюмінатів був урізаний, то люди будуть звільнені від їх контролю.