Приклади вживання Short version Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when you presented a short version for Docudays UA a few years ago,
коли ти представляв короткометражну версію на Docudays UA кілька років тому, ти сказав,All you need to do is to enter your long URL and get its short version.
Ви просто вводите необхідний довгий URL в поле введення й отримуєте його короткий аналог.There was originally a“long version” and a later“short version” containing eleven woodcut pictures as instructive images which could be easily explained and memorised.….
Існували дві Sometimes also referred to as quadrocopter copter(short version) or multicopter,
Other conditions include that the Republic of North Macedonia must clearly state that the short version of its name has nothing to do with the geographical region of north Macedonia,
Серед вимог також вказано, що Республіка Північна Македонія повинна чітко заявити, що коротка версія її назви не має нічого спільного з географічним регіоном Північної Македонії,There was originally a"long version" and a later"short version" containing eleven woodcut pictures as instructive images which could be easily explained and memorized.
Існували дві Fall Out Boy covered a short version of the song on stage before going into their title track'Save Rock
гурт«Fall Out Boy» виконав коротку версію пісні на сцені, перш ніж вона увійшла в титульний трекthen a later"short version" containing eleven woodcut pictures as instructive images which could be easily explained and memorized.
пізніше змінила«коротка версія», що містить 11 ксилографій, з повчальними зображеннями, які можна було б легко пояснити і запам'ятати.a common short version of chokorēto, meaning"chocolate".
загальноприйнята коротка версія chokoreto означає, шоколад.The short version is that"recreational sitting" like sitting in front of a TV screen increases your risk of cardiovascular disease
Коротка версія-“розважальне сидіння”, наприклад, перед екраном телевізора, збільшує ризик серцево-судинних захворювань і смерті,The short version is that to brace yourself for those super heavy lifts you would take a deep belly breath
Коротка версія полягає в тому, що для того, щоб піднятися на такі надважкі підйомники, ви зробите глибокий вдих живота і затримаєте його,Using findings from peer-reviewed university research(i.e. the ICAR and SAPA projects), this short version of the IQ test will give you your IQ score by using just 16 items, while retaining good reliability.
Використовуючи результати науково підтверджених університетських досліджень(проекти ICAR і SAPA), ця стисла версія IQ тесту допоможе визначити Ваш рівень IQ за 16-ма завданнями, зберігаючи водночас високу достовірність результатів.So, if you want it, the short version of the story of my relationship is this:
Тож якщо ви хочете це почути, коротка версія історії моїх стосунків така:director Semen Mozgovy(the festival market will feature his work“Story of the Winter Garden”, the short version of which took part in last year's Docudays UA national competition).
в міжнародній конкурсній програмі), режисером Семеном Мозговим(на кіноринку фестивалю буде представлена його робота«Історія зимового саду», короткометражна версія якої змагалася в національному конкурсі Docudays UA минулого року).In 2006, he applied for the Magazine Grand Prix known as MGP promoted by Kodansha Ltd. and a short version of Attack on Titan(Shingeki no Kyojin)
У 2006 році він подав коротку версію Shingeki no Kyojin на конкурс«Гран-прі журналу»(MGP) видавництва Kodansha за що отримав нагороду"Хороша робота".[2] У двадцять років він переїхав до ТокіоThe Even Shorter Version.
Менш коротка версія.A shorter version was published which he entitled“Night.”.
Пізніше була випущена скорочена версія цієї книги, яка отримала назву"Ніч".Shorter version of report.
Коротка версія звіту.Or a shorter version of the description.
Або більш короткий варіант опису.Shorter version of the tour without rafting,
Скорочена версія туру без рафтингу,
