ІНШУ ВЕРСІЮ - переклад на Англійською

• another version

Приклади вживання Іншу версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зрозумів, що ми маємо намір розповісти іншу версію подій; ми були скептичними.
He realized we had an intention to tell a different version of events; we were skeptical.

через те, що кожен описує іншу версію протоколу.
since each describes a different version of the protocol.

Я хочу знати: якщо ви видалите Windows XP і встановити іншу версію Windows XP може повернутися в будь-який час для першої версії Windows за допомогою завантажувального компакт-диска Конкретна резервного копіювання я зробив першу версію..
I want to know: If you delete Windows XP and install another version of Windows XP can return anytime to the first version of Windows with bootable CD? Specific backup I made the first version..

Ми не можемо говорити про одну версію Легенд, де ви берете свій прогрес у вас, а іншу версію, де ви залишаєтесь в межах тієї екосистеми
We can't be talking about one version… where you take your progress with you, and another version where you stay within that ecosystem

де ви берете свій прогрес у вас, а іншу версію, де ви залишаєтесь в межах тієї екосистеми
where you take your progress with you, and another version where you stay within that ecosystem

Ми не можемо говорити про одну версію Легенд, де ви берете свій прогрес у вас, а іншу версію, де ви залишаєтесь в межах тієї екосистеми
Can not talk about a version of Legends Legends where you progress with you, and another version where you live within that island the system

повернутися до неї(закладка вказує на іншу версію фреймів), URL-адреси перестануть працювати,
return to it(the bookmark points to another version of the frameset), URLs stop working,

я не міг знайти іншу версію, в якій Сі використовував слова"могутньою силою".
I could not find another version in which Xi used the words“a mighty force”.

в Тунісі втілили іншу версію контрреволюції, яка, на думку Вашингтона, мала спрацювати краще, ніж старий режим.
El-Nahda in Tunisia embodied another version of the counterrevolution, one that Washington believed would work better than the old regime.

Ми збираємося написати трохи іншу версію рівняння Шредінгера, яке буде мати ту ж енергію власного значення,
We're going to write a slightly different version of the Schrödinger equation that will have the same energy eigenvalue,

Queen» також виконував іншу версію«We Will Rock You», відому як швидка версія, її темп відчувається швидшим,
Queen also performed an alternative version of"We Will Rock You" known as the"fast version",

Компанія також випускає дещо іншу версію лікеру, відомий як Унікум наступний,
The company also produces a slightly different version of the liqueur known as Unicum next,

Перуанські ж учені висунули іншу версію, згідно з якою в Мачу-Пікчу потрапила блискавка,
Peruvian scientists have put forward a different version according to which Machu Picchu was hit by lightning,

Якщо ви розробник, якому завжди потрібно пристрій, що використовує іншу версію Android, щоб ви могли ефективно перевіряти свої програми, тоді Genymotion відмінно підійде для цих цілей.
If you are a developer who always needs a device running a different version of Android just so you can efficiently check your apps, then Genymotion is excellent.

Але прогресисти повинні також розповісти іншу версію історії США,
But progressives should also tell a different version of U.S. history,

Щоб обійти це, Apple в основному доставляє іншу версію iPhone в Японії, як і в решті світу- японський iPhone 7 буде поставлятись з підтримкою Felica.
To get around this, Apple is basically shipping a different version of the iPhone in Japan as in the rest of the world- the Japanese iPhone 7 will ship with Felica support.

у порівнянні з іншою групою, яка отримує іншу версію елемента або взагалі не має нових функцій.
they respond to it, compared with another group that gets a different version of the element or no new functionality at all.

де ви берете свій прогрес у вас, а іншу версію, де ви залишаєтесь в межах тієї екосистеми
where you take your progress with you, and another version where you stay within that ecosystem

Як запустити Powershell в іншій версії для зворотної сумісності?
How to run PowerShell in another version for backward compatibility?

В інших версіях до страви подадуть ще й смажену курку.
In other versions, the dish will also serve fried chicken.