СКОРОЧЕНА ФОРМА - переклад на Англійською

• short form
• abbreviated form
• shortened form

Приклади вживання Скорочена форма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інколи можна використовувати скорочену формуun' замість unu.
In some cases the abbreviated form un' may be used instead of unu.

Тут ви можете вказати скорочену форму альтернативної назви. Приклад: Me.
You can specify the short form of the alias used here, for instance, Me.

Назва також може бути скороченою формою Теодора.
It is also a short form of Theodore.

Резюме- один з видів скороченою форми подання наукового тексту.
Summary- one of the types of abbreviated form of presentation of scientific text.

На другому рівні комірка може представляти скорочену форму слова.
In grade II Braille, a cell can represent a shortened form of a word.

Походить від кореня abd та allah, його скороченою формою є Абдель.
Coming from the root abd and allah, his abbreviated form is Abdel.

Назва також може бути скороченою формою Теодора.
Or you can use it as a short form for Theodore.

Маргарита має велику кількість скорочених форм у різних мовах.
Margaret has a large number of diminutive forms in many different languages.

Ці скорочені форми інколи називають мінімальною
These shortened forms are sometimes called minimal

іноді у менш скорочених формах.
sometimes in less abbreviated forms.

Дане ім'я має і інші скорочені форми.
All the names of days have short forms.

За використання параметра-- really- quiet(не має скороченої форми)& kdesvn- build;
The--really-quiet option(no short form) causes& kdesvn-build; to only display important

У файлових менеджерах останніх розробок зустрічається стандартне зазначення розміру- з використанням скороченої форми двійкових приставок, наприклад Міб(MiB).
In the latest development file managers there is a standard indication of the size- using the abbreviated form of binary prefixes, for example MiB(MiB).

ми вживаємо скорочену форму лише з третьою особою однини.
we use the short form only with the third person singular.

Слово окова у японській мові походить від скороченої форми ковамесі, що означає"твердий рис".
The word Okowa in Japanese stems from a shortened form of Kowameshi(meaning"hard rice").

Ім'я«Мквава» походить від«Муквава», яке саме по собі є скороченою формою від«Муквавіньїка», що означає«завойовник багатьох земель».
The name"Mkwawa" is derived from Mukwava, itself a shortened form of Mukwavinyika, meaning"conqueror of many lands".

і містить скорочену форму Божого імені;
and contains a shortened form of the divine name;

Розгляньте для прикладу кілька власних назв з Біблії, що містять скорочену форму Божого імені.
Consider a few examples of proper names found in the Bible that include a shortened form of God's name.

Типово, calibre використовуватиме скорочену форму різноманітних властивостей CSS, зокрема полів, фаски, рамки тощо.
By default, calibre will use the shorthand form for various CSS properties such as margin, padding, border, etc.

Часто прагнення не застосовувати повні терміни приводить до більшості медичних текстів, щедро заповнених скороченими формами, часто супроводжуваними без пояснень.
Often, the desire to not use full terms leads to most medical texts that are generously strewn with abbreviated forms, often accompanied by no explanation at all.