Приклади вживання Зменшила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мексиканський гігант Cemex представив платформу для внутрішньої взаємодії, яка зменшила кількість часу, необхідного для представлення нових продуктів компанії та вдосконалень процесів.
The Mexico-based cement giant Cemex has introduced an internal-collaboration platform called Shift, which has helped the company reduce the time needed to introduce new products and to make internal process improvements.Завдяки оптимізаціїбізнес-процесів та впровадженню електронного документообігу компанія зменшила середні терміни виплат відшкодування,
Optimization of business processes and implementation of the electronic document management helped reduce the average period of indemnity payment,ви можете вживати заходів для того, щоб ваша дитина почувалась максимально комфортною та зменшила ризик серйозних ускладнень.
it is possible to make your child feel as comfortable as possible while reducing the risk of serious complications.значно зменшила б кількість інфекцій, тому що метадон приймають у формі сиропу.
would significantly reduce the number of infections because methadone is taken in the form of a syrup.Крім того, багато було зроблено для диверсифікації поставок газу, завдяки чому Україна суттєво зменшила залежність від російського ресурсу.
In addition, much has been done to diversify the gas supplies, reducing significantly Ukraine's dependence on the Russian resources.Відмова від СОТ також підвищила б ризик виникнення насильницьких конфліктів між державами, оскільки зменшила б можливість мирної економічної експансії.
The WTO's demise would also raise the odds of violent conflict among states because it would reduce opportunities for peaceful economic expansion.впорядкування платіжних систем у багатьох зі своїх ресторанів, чим зменшила потребу касирів.
payment systems in many of its restaurants, reducing the need for as many cashier employees.Вони також хочуть, аби Британія відновила контроль над кордоном і зменшила кількість людей, які приїздять працювати і жити в країні.
Additionally, they wanted Britain to take back control of its borders and reduce the number of people coming to live and work.Протягом останніх шести місяців корпорація Майкрософт публічно тестувала функцію Windows, яка значно зменшила необхідність перемикання програм.
For the last six months, Microsoft has been publicly testing a Windows feature that could vastly reduce the need to switch applications.Вони також хочуть, аби Британія відновила контроль над кордоном і зменшила кількість людей, які приїздять працювати і жити в країні.
They also wanted the UK to take back full control of its borders and reduce the number of people coming to the UK to live and work.Вони також хочуть, аби Британія відновила контроль над кордоном і зменшила кількість людей, які приїздять працювати і жити в країні.
They also wanted Britain to take back full control of its borders and reduce the number of people coming to live and/or work within the UK.Вони також хочуть, аби Британія відновила контроль над кордоном і зменшила кількість людей, які приїздять працювати і жити в країні.
They also want Britain to take back full control of its borders and reduce the number of people coming here to live and/or work.Така система, очевидно, враховувала б«нижній час» без потреби у вторинному наповненні киснем і зменшила б кількість азоту, який вдихає водолаз.
Such a system would obviously allow for longer“bottom time” without the need for refilling oxygen and would decrease the amount of nitrogen the diver is exposed to.У Сполученому Королівстві Mastercard зменшила обмінні збори, поки вона перебуває під розслідуванням Управління добросовісної торгівлі.
In the United Kingdom, MasterCard has reduced its interchange fees while it is under investigation by the Office of Fair Trading.Війна зменшила кількість людей, які їдуть з-за кордону
The war has reduced the number of people who travel from abroadВодночас американська Apple, яка перебуває на другій сходинці, зменшила частку до 14,2% з 18,8%.
Інфляція зменшила реальну ціну цих грошей удвічі,
Inflation has reduced the real price of this money in half,Coca-Cola зменшила свої затрати на кадрові компанії більш ніж на 50% за останні чотири роки- від$15 мільйонів у 2008 до $7 мільйонів у 2012.
Coca-Cola has cut its search-firm costs by more than 50 percent over the past four years- from $15 million in 2008 to $7 million in 2012.Компанія зменшила упаковку своїх іграшок та почала інвестувати в альтернативне джерело енергії,
It has reduced their packaging as well as investing in an alternative energy sourceHGH X2 зменшила моя біль артриту до практично нульовими надану мені можливість рухатися з набагато більше свободи,” сказав інший.
HGH-X2 has reduced my arthritis pain to almost nil allowing me to move with much more freedom,” said another.
