SUFFERED LOSSES - переклад на Українською

• зазнали втрат
• зазнала збитків
• зазнавали збитків
• понесли втрати
• зазнала втрат
• зазнали збитків
• було завдано збитків
• поніс збитки

Приклади вживання Suffered losses Англійська мовою та їх переклад на Українською

American cotton producers, who suffered losses from drought in the amount of only 5%,
американські виробники бавовнику, які зазнали збитків від посухи в розмірі всього 5%,

First of all, suffered losses German imports of cars
Насамперед, зазнали збитків імпорт німецьких автомобілів

thus your clients suffered losses.
таким чином ваші клієнти зазнали збитків.

Each year the company suffered losses, a new assembly line was closed in 2005,
Щороку компанія зазнавала збитків, ще одна збиральна лінія закрилась у 2005 році,

The United States Agency for International Development also suffered losses from staff aging
Агентство США з міжнародного розвитку також зазнало збитків від старіння персоналу

There is evidence that the amount of the US during one of the periods of the Syrian military campaign suffered losses in weapons and equipment.
З'явилися дані про те, на яку суму США в ході одного з періодів сирійської військової кампанії понесли втрати зброї і техніки.

as a result of criminal actions of the state suffered losses amounting to more than $39 million
у результаті злочинних дій державі завдано збитків на суму понад 39 мільйонів доларів США

I believe that due to a series of tweets the Mask they suffered losses.
вважають, що через серію твітів Маска вони зазн….

Ukraine suffered losses in the“tens of billions of hryvnia,” from the loss of property in the Donbas
Україна зазнала збитків у"десятки мільярдів гривень" від втрати майна на Донбасі

because of a delay deal fell through, and he suffered losses.
через затримки угода зірвалася, і він поніс збитки.

the firm returned to a net profit of 2.3 billion SEK(last year it suffered losses of 837 million SEK in the same period).
3 млрд шведських крон(в минулому році за аналогічний період вона зазнала збитків у розмірі 837 млн швед. крон).

However, long before the Ukrainian airline suffered losses, many reports had emerged stating that Ukrainian airplanes serve only as transporters, while weapons are
Однак задовго до того як українська авіакомпанія зазнала втрат, мережа в достатній мірі наїлася інформацією про те, що українські літаки виконують виключно роль транспортувальників,

American firms suffered losses estimated at $11 billion because their rivals resorted to corruption.
американські фірми зазнали збитків, які розцінюється в 11 млрд. доларів, через те, що їхні конкуренти звикли до хабарництва.

winter the Swedish army already suffered losses and was lacking supply
зими шведська армія вже зазнала втрат, і їй не вистачало підмоги,

According to estimates of association, from October 2008 to June 2010 from the illegal activities of developers in Ukraine suffered losses of about 230 thousand investors totaling about 18 billion USD.
За оцінками асоціації, з жовтня 2008 року по червень 2010 року від протиправної діяльності забудовників в Україну зазнали збитків близько 230 тис. інвесторів на загальну суму близько 18 млрд. грн.

did not dare to go to Rome- the army suffered losses and was demoralized.
ще кілька міст в Романьї, але на Рим йти не ризикнув- армія зазнала втрат і була деморалізована.

Are there any sanctions towards law enforcement bodies if a violation was not proved and the subject suffered losses(computer servers were confiscated, activities of the company ceased etc.) and what the sanctions are?
Чи передбачені санкції щодо силових органів, якщо порушення не доведене, а суб'єкт зазнав збитків(вилучені сервери, підприємство зупинено та інші наслідки), і які саме санкції?

due to whom in 2016, the depositors suffered losses for a total amount over UAH 28 million.
через дії якого у 2016 році вкладникам завдано збитки на загальну суму понад 28 мільйонів гривень.

so sensitive for the food security of the country, suffered losses on account of the embargo to the tune of 121.8 million dollars.
такий важливий для забезпечення продовольчої безпеки країни, зазнав внаслідок блокади збитків, які оцінюються в 121, 8 мільйона доларів",- говориться в доповіді.

service industries suffered losses in revenue, while the healthcare industry reported profit gains.[123]
сфери послуг зазнали втрат, тоді як галузь охорони здоров'я звітувала про збільшення прибутку.[123]