Приклади вживання Suffered heavy losses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The brigade suffered heavy losses, and how could the decision have been made to disband it?
Бригада зазнала великих втрат, і як можна було приймати рішення про її розформування!that in defending Tolbiac, Sigebert and his army suffered heavy losses.
під час захисту Толбіака Сігіберт та його армія зазнала важких втрат.Already in the first days of fighting the Red Army suffered heavy losses and started to retreat.
Уже в перші дні боїв Червона армія зазнала великих втрат і почала відступати.the KPD maintained an underground organization but suffered heavy losses.
КПН працювала у підпіллі, але зазнала важких втрат.Sevastopol suffered heavy losses during the Soviet campaign in the Second World War,
Севастополь зазнав великих втрат під час Другої світової війни,During World War II the city suffered heavy losses, almost everything was burned by invaders.
За період The compounds of the enemy army has suffered heavy losses, but under the pressure numerically superior enemy Donbass had to leave.
З'єднаннями армії противнику було завдано значної шкоди, але під натиском чисельно переважаючого ворога Донбас довелося залишити.Not having experience in the enterprise management market, they suffered heavy losses, which led to the need for the sale of assets of enterprises,
Не маючи ринкового досвіду управління підприємством, вони зазнавали великих збитків, що призводило до необхідності продажу активів підприємств,Despite the fact that the army suffered heavy losses in the shootings, Meshcherinov left the siege for the winter
Незважаючи на те, що військо несло великі втрати в перестрілках, Мещеринов залишив облогу на зиму1775, the British troops suffered heavy losses.
Лексингтона 19 квітня 1775 англійських військ понесли великі втрати.the Nazis suffered heavy losses.
гітлерівці несли великі втрати.So for them it was a total surprise when in July 1945 in the region arrived first detachments of the Polish regular Army, from which the insurgents suffered heavy losses.
Тож для них було цілковитою несподіванкою прибуття в липні 1945 року в цей регіон перших загонів Польської регулярної армії, від яких зазнали тяжких втрат.The pace of advancing of the Turkish troops and units of“Free Syrian Army”(FSA) remained slow, while they suffered heavy losses in manpower and military equipment.
Темпи просування турецьких військ залишалися повільними, при цьому вони зазнавали великих втрат в живій силі і техніці.claiming that there was a fratricidal war in those years and each side suffered heavy losses.
в той період йшла братовбивча війна і обидві сторони зазнали великих втрат.of Army Group Centre, was opened by the 1st Belorussian Front on 23 June, but suffered heavy losses attempting to penetrate the German defenses.
було розпочато 1-им Білоруським фронтом 23 червня, але радянські війська зазнали важких втрат при спробі проникнути в німецьку оборону.But Germany and Russia both suffered heavy losses during airborne operations
Однак і Німеччина, і СРСР понесли важкі втрати під час парашутних операційwas opened by the 1st Belorussian Front of Konstantin Rokossovsky on 23 June but suffered heavy losses attempting to penetrate the German defenses.
було розпочато 1-им Білоруським фронтом 23 червня, але радянські війська зазнали важких втрат при спробі проникнути в німецьку оборону.however, the ships suffered heavy losses in this role, and with the advent of acoustically
плавучими матеріалами ці кораблі несли важкі втрати, а з появою акустичнихUkrainian people, while in the USSR, suffered heavy losses during the famine in 1921,
Український народ, перебуваючи в складі СРСР, зазнав тяжких втрат під час голодоморів 1921,Both Soviet tank armies and the 62nd Army suffered heavy losses during the battle.[18] The German Sixth Army closed to the Don River
Обе советские танкові армії і 62яї ярмия понесли важкі втрати під час битви.[1] Німецька Шоста армія также 
