THE CONSUMPTION in Czech translation

• spotřeba
• konzumaci
• konzumace
• spotřebu
• souchotě
• souchotiny
• konzumací
• odběrů
• spotřeby
• spotřebě

Examples of using The consumption in English and their translations into Czech

And the consumption hung low in the air.- It was winter in Prague.
Zimní den v Praze a ve vzduchu se vznášel konzum.

Because we take our responsibility for the consumption of natural resources seriously,
Jelikož jsme si vědomi své odpovědnosti za spotřebu přírodních zdrojů,

A gift certificate for the consumption of alcohol and tobacco products in the selected value.
Dárkový poukaz na konzumaci alkoholu a tabákových výrobků ve vybrané hodnotě s 21% DPH s vyjímkou ostatních služeb.

The Kanack hybrid engine. Would reduce the consumption of jet fuel by up to 66%,
Kanackův hybridní motor by snížil spotřebu paliva na 66%, což by umožnilo

Since the consumption of the smoothie provides a sudden boost of vitamins, minerals and antioxidants in your system,
Protože konzumace smoothie způsobí v těle vždycky prudký vzestup hladiny vitamínů,

In other words he had understood that the barrier to the consumption of the product was the housewives' feeling of guilt about using it.
Jinými slovy pochopil, že překážkou pro spotřebu produktu byl pocit viny, který hospodyňky pociťovali, když ho měli použít.

studies show that heart burns and indigestion disappear after the consumption on green smoothies.
studie ukazují, že po konzumaci zelených smoothie mizí příznaky pálení žáhy a zažívacích potíží.

The promotion of healthy eating models and the consumption of healthier, non-fattening products in childhood
Podpora modelů zdravého stravování a konzumace zdravějších potravin, které nezpůsobují přibývání na váze,

Or getting the consumption or anything like that. It never rains there,
Nebo dostal souchotě nebo něco podobného. Tam nikdy neprší,

Perhaps the Commission also has a strategy to help us reduce the consumption of so many goods that we do not really need?
Možná má Komise i strategii, která nám pomůže snížit spotřebu zboží, které v podstatě nepotřebujeme?

based on the consumption of high-quality fresh fruit
založeném na konzumaci kvalitního čerstvého ovoce

If you insert the chia seeds into a liquid before the consumption, they bind water
Pokud chia semínka vložíte před konzumací do kapaliny, vážou na sebe vodu

The consumption even of small quantities of alcohol during pregnancy can adversely affect the child's development.
Konzumace byť jen malého množství alkoholu během těhotenství může nepříznivě ovlivnit vývoj dítěte.

they also help to prevent measurement errors and to reduce the consumption of cleaning solutions.
také pomáhají zabraňovat vzniku chyb a snižovat spotřebu čistících roztoků.

I observed that my peers enjoyed the consumption of inexpensive alcohol.
si mí vrstevníci užívali konzumaci nedrahého alkoholu.

you never hear of anyone coughing… or getting the consumption or anything like that.
kdo by kašlal nebo dostal souchotě nebo něco podobného.

As we get older, and with the consumption of colourings in drinks
S přibývajícím věkem a častější konzumací barevných nápojů

It allows to create the complete outline of the consumption state of all energy variables that are brought into the system.
Umožní vytvoření komplexního přehledu o stavu odběrů všech energetických veličin, které jsou do systému přivedeny elektroměry, měřiče tepla, vodoměry, plynoměry.

author Dr. Doug Lisle, the consumption of unnaturally dense foods is the main cause for the epidemic of obesity in America.
spisovatele dr. Douga Lisleho,… konzumace nenormálně koncentrovaných potravin je hlavní příčinou epidemie obezity v USA.

reduce at the same time the consumption of fossil energy resources,
současně snižují spotřebu fosilních zdrojů energie,