Examples of using Konzumace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
stejně jako prodeje a konzumace masa zvířat.
Navrhla jsem daň na všechny obří limonády s cukrem, abychom lidi odradili od jejich konzumace.
I have proposed a tax on all those giant sugary sodas so we can discourage people from drinking them.Travnatá dieta představuje až 16 hodin konzumace denně. Proto nezbývá příliš času na jiné důležité činnosti.
A diet of grass also means eating for up to 16 hours per day, and that leaves little time for the other important tasks.Jak vám mohu pomoci?- Divíme se, proč nemáte velké varování o nebezpečí konzumace mléčných výrobků na vašem webu, když existuje přímé spojení s rakovinou prsu?
So we're wondering why you don't have a huge warning about the dangers of consuming dairy on your website when there's a direct link to breast cancer?znova propagovat ideu, že produkce a konzumace zvířecího masa musí být zrušena.
again the idea that the production and consumption of animal flesh must be abolished.
Každodenní konzumace izoflavonů byť jen v malých dávkách může vést ke snížené funkci štítné žlázy,
Eating as little as 30 mg isoflavones(from about 30 g soy protein)U objednávek na pokoj není polopenze součástí ceny za pokoj a účtuje se podle konzumace.
The half-board catering is not included in the price of the room for orders to the room and in such case will be charged according to the consumption.dědictví jejich síly. pomocí níž konzumace masa velkých lidí přenese.
whereby consuming the flesh of great people would bring.Že konzumace masa a vajec v malém množství
And get better. that by eating meat and eggs in moderation,o nebezpečí konzumace mléčných výrobků na vašem webu.
about the dangers of consuming dairy in your website.Ano a konzumace více barevného ovoce
Yeah, and eating more colorful fruitsnení úplně zdravá. Ten severský způsob konzumace jídla.
that northern climate way of consuming food, that diet of northern climates.Místo z konzumace špatně konzervovaného maso. zase jednou přijmout botox
But it would be nice to get Botox instead of from eating improperly canned meats.
Dokonce i k těm lidem, kteří nepřemýšlejí o tom, co jedí, se nakonec dostane informace o tom, že konzumace přílišného množství hotových jídel, sušenek, sladkostí
Even those people who do not think about what they eat have finally got the message that consuming excessive amounts of convenience foods,Hádám, že nebezpečí konzumace sushi ve druhém trimestru nebyly jen babské povídačky.
I guess the dangers of eating sushi in your second trimester wasn't just an old wives' tale.to bylo založeno na víře v magii, pomocí níž konzumace masa velkých lidí přenese dědictví jejich síly.
belief in contiguous magic, whereby consuming the flesh of great people would bring inheritance of their powers.Místo z konzumace špatně konzervovaného maso.
Instead of from eating improperly canned meats.Hádám, že nebezpečí konzumace sushi ve druhém trimestru nebyly jen babské povídačky.
Wasn't just an old wives' tale. I guess the dangers of eating sushi in your second trimester.Poslední částí bloku byla sada výroků týkající se bezpečnosti konzumace takových potravin, stavu vědeckého poznání jejich dopadů na zdraví člověka
The last part of the block was a set of statements regarding the safety of eating such food, scientific knowledge of their impact on human healthCukrovka není a nikdy nebyla způsobena konzumací velkého množství sacharidů ani ji nezpůsobuje konzumace cukru.
Diabetes is not and never was caused be 
