КАПІТАЛЬНИХ БЛАГ - переклад на Англійською

• capital goods
• of capital-goods

Приклади вживання Капітальних благ Українська мовою та їх переклад на Англійською

то він повинен крім споживчих товарів призвести також певну кількість капітальних благ, необхідне для заміни зношених.
one must, apart from consumers' goods, also produce the amount of capital goods which is needed for the replacement of those worn out.

без зміни технологічних методів виробництва, або в результаті удосконалень в технології, які не були можливі в колишніх умовах недоліку капітальних благ.
by an improvement in technological methods which would not have been feasible under the previous conditions of a less ample supply of capital goods.

то могла б виникнути ілюзія, що стан ринку запас капітальних благ та оцінки публіки передбачає виконання плану А.
the illusion could arise that the state of the market data- supply of capital goods and the valuations of the public- allows for the execution of plan A.

Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш насущних потреб,
The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs

Споживачам було б краще, якби ілюзії, створені політикою легких грошей, не спричинили за собою розтрату дефіцитних капітальних благ в інвестиціях, призначених для задоволення менш нагальних потреб,
The consumers would be better off if the illusions created by the easy-money policy had not enticed the entrepreneurs to waste scarce capital goods by investing them for the satisfaction of less urgent needs

вони неявно вибирають між продовженням використання раніше накопичених капітальних благ та їх списанням.
they implicitly choose between a continued employment of previously accumulated capital goods and their scrapping.

Третя група капітальних благ може використовуватися для нового процесу без будь-яких змін,
A third group of capital goods can be employed for the new process without any alteration;

Він не уповільнює тенденцію падіння граничної продуктивності капітальних благ в порівнянні з граничною продуктивністю праці в тому ж ступені, як це робить оподаткування, що дискримінує людей з більш високими доходами
It does not slow down the tendency toward a drop in the marginal productivity of capital goods as against the marginal productivity of labor to the same extent as does taxation discriminating against those with higher income

Стверджуючи, що будь-яке збільшення наявного запасу капітальних благ призводить до подовження виробничого періоду,
If one chooses to assert that every increase in the supply of capital goods available results in a lengthening of the period of production

Стверджуючи, що будь-яке збільшення готівкового запасу капітальних благ приводить до подовження виробничого періоду,
If one chooses to assert that every increase in the supply of capital goods available results in a lengthening of the period of production

тенденція падіння цін на товари, викликана збільшенням кількості доступних капітальних благ і як наслідок розширення виробничої діяльності;
a tendency toward a fall in commodity prices brought about by the increase in the amount of capital goods available and the resulting expansion of production activities,

У групі власників капітальних благ вигоду отримують.
In the groups of the owners of capital goods there are benefited.

Їх проекти не осуществими із-за недостатнього запасу капітальних благ.
Their projects are unrealizable on account of the insufficient supply of capital goods.

Обмежена адаптованість капітальних благ відіграє важливу роль в географії людства.
The limited convertibility of capital goods plays an important role in human geography.

біднішого запасу капітальних благ.
poorer supply of capital goods.

більше бідного запасу капітальних благ.
poorer supply of capital goods.

Товариство легко може залишити турботу про найкраще використання капітальних благ їх власникам.
Society can freely leave the care for the best possible employment of capital goods to their owners.

Третя група капітальних благ може використовуватися для нового процесу без яких-небудь змін;
A third group of capital goods can be employed for the new process without any alteration;

Для виробництва g3 потрібний запас капітальних благ р3, а для виробництва g4 запас капітальних благ р4.
For the production of g3 a supply of p3 of capital goods is needed, and for the production of g4 a supply of p4.

Фундаментальна помилка цих проектів полягає в тому, що вони ігнорують дефіцит капітальних благ.
The fundamental error of these projects consists in the fact that they ignore the shortage of capital goods.