КАПІТАЛЬНИХ ВКЛАДЕНЬ - переклад на Англійською

• capital investment
• capital investments

Приклади вживання Капітальних вкладень Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цього можна досягти без істотних капітальних вкладень, використовуючи лише податкові стимули,
And this can be achieved without significant capital investments, using only tax incentives,

V реінвестування- здійснення капітальних вкладень в об'єкти підприємницької діяльності на території Російської Федерації за рахунок доходів
Reinvestment is making capital investment into business objects on the territory of the Russian Federation at the expense of revenues

має отримати спеціалізоване скотарство, яке не вимагає великих капітальних вкладень, значних об'ємів використання зернофуражу
which does not require large capital investments, the use of significant amounts of grain forage,

NASSAT рішень зниження капітальних вкладень і необхідність підтримувати кілька систем стеження.
solutions NASSAT reduce capital investment and the need for maintain multiple tracking systems.

Учасники також домовилися провести ще одну зустріч з представниками Укрзалізниці щодо проекту фінансового плану і його капітальних вкладень, як тільки представники Укрзалізниці опрацюють та включать пропозиції членів Палати озвучені на зустрічі.
Participants also agreed to hold another meeting with Ukrzaliznytsia regarding the Draft Financial Plan and its capital investments, as soon as representatives of Ukrzaliznytsia will include and process Chamber proposals voiced at the meeting.

досяжних можливостей енергоефективності як умови затвердження ставки та капітальних вкладень на постійній основі Енергетичною радою в Онтаріо.
achievable energy-efficiency opportunities as a condition of rate and capital investment approval by the Ontario Energy Board on an ongoing basis.

що потребуватиме капітальних вкладень та інших витрат.
which entails capital investments and other expenditures.

Цей метод являє собою цінний інструмент, який використовується інженерами при оцінці впливу капітальних вкладень в обладнання і фізичні засоби обслуговування,
This technique represents a valuable tool used by engineers when evaluating the effect of capital investment in equipment and physical facilities like factory plants,

Ще питання, що були озвучені на засіданні були пов'язані з можливістю перегляду капітальних вкладень Укрзалізниці в плані інвестування в ті секції,
Another issue which was voiced at the meeting was related to possible review of capital investments of Ukrzaliznytsia in terms of investing in those sections,

Виручка від продажу капітальних вкладень в NLB була переведена до бюджету і використана для погашення
The proceeds from the sale of the capital investment in NLB have been transferred to the budget the Finance Ministry has told the STA.">

Рентабельність капітальних вкладень та її приріст порівняно з аналогом за весь строк застосування нововведення у сферах виробництва,
The profitability of capital investments and its growth in comparison with the analogue for the entire period of application of innovations in the spheres of production,

Основними джерелами капітальних вкладень у розвиток господарського комплексу Южноукраїнська є кошти підприємств
The main sources of capital investments into development of the economic complex of Yuzhnoukrainsk are funds of enterprises

регіонального розподілу капітальних вкладень, зараз актуальною стає проблема фінансування окремих проектів за рахунок інвестиційних ресурсів,
regional distribution of capital investments, the problem of financing individual projects at the expense of investment resources, which are represented by individuals

Вони реалізовані 21 млн руб(вимірювання в цінах 1990) капітальних вкладень, відновлений 51 школи,
They implemented 21 million roubles(measuring in prices of 1990) of capital investments, reconstructed 51 schools,

Зазначений обсяг видобутку рядового вугілля можливо забезпечити лише за наявності капітальних вкладень за рахунок усіх фінансових ресурсів,- відзначили у відповіді на журналістський запит.
The specified volume of extraction of ordinary coal can be provided only in the presence of capital investments at the expense of all financial resources,- noted in response to a journalist request.

V реінвестування- здійснення капітальних вкладень в об'єкти підприємницької діяльності на території Російської Федерації за рахунок доходів
Reinvestment" means a major investment in objects of entrepreneurial activities on the territory of the Russian Federation out of the earnings

Об'єктами капітальних вкладень в Російській Федерації є
Objects of capital investments in the Russian Federation are in private,

Об'єктами капітальних вкладень в Російській Федерації є перебувають у приватній,
The objects of capital investments in the Russian Federation are located in private state,

Рентабельність капітальних вкладень, визначена за чистим доходом, отримана за весь строк корисного застосування інновацій у сфері їх виробництва,
The profitability of capital investments, calculated on the basis of the net income received for the entire useful life of the innovation in the sphere of its production,

ділянках першочергового освоєння, запаси яких повинні забезпечити роботу гірничодобувного підприємства на період повернення капітальних вкладень у промислове освоєння родовища.
and/or priority development plots, which reserves will secure mine operation during the period of recovery of capitals invested in the deposit commercial development.