КАПІТАЛЬНИХ ВИТРАТ - переклад на Англійською

• capital expenditures
• capital costs
• capital investment
• in capital spending
• capital outlays
• capital expenditure
• capital cost
• capital expenses

Приклади вживання Капітальних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

здійснення капітальних витрат по розширенню виробництва.
the implementation of capital expenditures to expand production.

При цьому економічна частина, складається з опису капітальних витрат інвестиційного проекту, періоду окупності капітальних витрат на інвестиційний проект
At the same time, the economic part consists of a description of the capital costs of the investment project, the payback period of capital costs for the investment project,

аналізу міністерства торгівлі США, у 1965 році на інформаційні технології припадало менше ніж 5% капітальних витрат американських компаній.
of Commerce's Bureau of Economic Analysis, less than 5% of the capital expenditures of American companies went to information technology.

Сучасна телекомунікаційна інфраструктура на базі аутсорсингового контакт-центру дозволяє у мінімальні строки реалізувати роботу повноцінного контактно-інформаційного центру без капітальних витрат на обладнання, навчання персоналу
Telecommunication infrastructure based on an outsourcing contact center helps you to arrange a full-fledged contact and information center in a short time, without any capital expenditures for equipment, staff training,

зберігання зернових та капітальних витрат пов'язаних з купівлею сільськогосподарської техніки.
storing grain and capital costs associated with the purchase of agricultural machinery.

Газові турбіни простого циклу в індустрії електроживлення потребують менших капітальних витрат, ніж вугільні або ядерні енергоустановки,
Simple cycle gas turbines in the power industry require smaller capital investment than either coal or nuclear power plants

може означати збільшення капітальних витрат.
which could mean increased capital costs.

незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр. на 38%.
global energy supply investment, despite a fall of 38% in capital spending in that sector between 2014 and 2016.

інформаційних сервісів відділенням компанії при оптимізації капітальних витрат на створення та мінімізації витрат обслуговування.
information services to departments of the company while optimizing capital costs of establishing and minimizing the cost of service.

часто вимагає великих капітальних витрат.
often requiring tremendous capital outlays.

Проте нафта та газ все ще складають дві п'яті частини світових інвестицій в енергопостачання, незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр. на 38%.
Oil and gas represent two-fifths of global energy investment, despite a fall of 38% in capital spending in that sector between 2014 and 2016.

США, оскільки зниження капітальних витрат та обережність у дискреційних витратах у переробних галузях продовжували впливати на великі та базові замовлення зниження на 13%, 13% у дол.
Total orders were 21 percent lower(22 percent in US dollars) as reduced capital expenditure and cautious discretionary spending in process industries continued to impact large as well as base orders(13 percent lower, 13 percent in US dollars).

незважаючи на падіння капітальних витрат у цьому секторі в період 2014-2016 рр.
despite a 38-percent drop in capital spending in that sector between 2014 and 2016.

Андрій Фаворов також надав пояснення щодо виконання плану капітальних витрат у розмірі 40 млрд грн впродовж 2016-2018 років,
Andrew Favorov also provided explanations regarding the implementation of the capital expenditure plan in the amount of UAH 40 billion during 2016-2018,

2014 рік стосовно бюджетів та капітальних витрат, кількості суддів
2014 concerning the budgets and capital expenditure, numbers of judges

придбання акцій 100 вимагає капітальних витрат$ 3346, з маржею 5%,
since buying the 100 shares requires a capital outlay of $3346, with a margin of 5%,

Одними з найважливіших достоїнств теплового насоса є зниження капітальних витрат за рахунок відсутності газових комунікацій,
Among the advantages of the heat pump are the reduction of capital costs due to the lack of gas communications,

нераціональну структуру капітальних витрат на охорону навколишнього середовища,
irrational structure of capital expenditures for environmental protection,

Девід Кіт зазначає, що трекери є важливим компонентом капітальних витрат, однак, вважає, що економія від масштабу використання може забезпечити зниження їх вартості до$ 100/ кВт.
David Keith notes that the trackers is an important component of capital expenditures, however, believes that the savings from economies of scale can provide a reduction in their cost of up to$ 100/ kW.

з Національного фонду позик- кредити на фінансування капітальних витрат.
from National fund of loans- credits for financing of capital expenses.