ПРЯМИХ ІНВЕСТИЦІЙ - переклад на Англійською

• direct investment
• direct funding
• direct investments

Приклади вживання Прямих інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжнародного оподаткування, прямих інвестицій, державно-приватного партнерства.
international tax law, direct investments, public-private partnership.

Кіпр-$1 507, 3 млн, що склало 40% обсягу прямих інвестицій області.
Cyprus- $1 507.3 min which amounted to 40% of the region's foreign direct investments.

Загальний рівень залучених прямих інвестицій в Одеську область виріс за перше півріччя 2019 року на 0, 7% в порівняні із минулим роком.
The total level of direct investment attracted to the Odesa region increased by 0.7% in the first half of 2019 compared to last year.

Штатам вдалося залучити$ 296. 4 мільярдів прямих інвестицій від зарубіжних інвесторів,
The states managed to attract$ 296.4 billion of direct investments from foreign investors,

На сьогодні обсяг прямих інвестицій, що надійшли до міста з 30 країн світу,
As of today the volume of direct investments, which have come from 30 countries all over the world,

За підсумками минулого року обсяг прямих інвестицій з Китаю на чистій основі склав рекордні 109 млн доларів, це третій результат після Росії та Кіпру.
At the end of last year the volume of direct investment from China on a net basis amounted to a record 109 million dollars, is third after Russia and Cyprus.

Чистий приплив прямих інвестицій, який ми очікуємо, зросте приблизно з 3, 8 мільярда доларів минулого року до 4, 5 мільярдів доларів у 2017 році».
The net inflow of direct investment we expect will grow from about $3.8 billion last year to $4.5 billion in 2017,”….

Обсяг прямих інвестицій(акціонерного капіталу)
The volume of direct investments(share capital)

Визначено стратегічний вектор розвитку підприємства- залучення прямих інвестицій в українську економіку,
The strategic vector of enterprise development is defined- attraction of direct investments into the Ukrainian economy,

Після Сінгапуру Індія є другим центром прямих інвестицій в Азії для польських підприємців.
After Singapore, India is the second centre of direct investment in Asia for Polish entrepreneurs.

Безперервне зростання прямих інвестицій як іноземних підприємств у Німеччині,
The continuous rise in direct investments by international companies in Germany

Вони також стали найважливішим елементом у структурі прямих інвестицій і представили у Великобританії інноваційний механізм фінансування схем пенсійних внесків.
They have also become an important structural element in the structures of direct investment and presented an innovative mechanism for financing pension schemes in the UK.

Правда, за повідомленнями офіційних органів статистики, з 629 млн. дол прямих інвестицій більшу частину(як і торік)
However, according to official statistical bodies of 629 million dollars of direct investment the majority(as in the past year)

МПП«Монстера», окрім іншого, виступає фондом прямих інвестицій, зосереджуючи свою діяльність, переважно, в західному регіоні,
SPE“Monstera”, among other things, is a direct investment fund, focusing its activities mainly in the Western region,

Більшість вимагає оплати у формі прямих інвестицій, як правило, в нерухомість
Most require payment in the form of a direct investment, typically in property

В економіку України у 2010 році іноземними інвесторами вкладено 5 млрд 986 млн доларів прямих інвестицій, що на 6,2% більше,
In 2010 foreign investors put 5 billions 986 million dollars of direct investments in the economy of Ukraine,

У діалозі із ЄС Уряд прагне забезпечити зростання прямих інвестицій до України від компаній з країн ЄС
In its dialog with the EU, the Government wants to ensure a growth of direct investment to Ukraine from EU countries

отримали понад$300 млн прямих інвестицій з Канади.
received over $300 million of direct investments from Canada.

пізній стадії розвитку між раундами прямих інвестицій.
late development stage as bridge financing between equity investment rounds.

2 млрд становив приплив прямих інвестицій до банківського сектору.
accounted for inflow of direct investments into the banking sector.