FOREIGN DIRECT INVESTMENTS - переклад на Українською

Moreover, foreign direct investments are usually long term

Більше того, прямі иноземні інвестиції звичайно носять довготерміновий стабільний характер

First, the tension is caused via globalization because reduced barriers to trade and foreign direct investments draw a vivid line between nations

По-перше, напруженість спричинюється глобалізацією, оскільки зменшення кількості бар'єрів для торгівлі і прямих іноземних інвестицій парадоксально встановлює нові кордони між націями

According to current account statistics, foreign direct investments in Russia in 1997 were valued at $3.9 billion,

Відповідно до статистики поточних рахунків, прямі иноземні інвестиції в Росію в 1997 р. були оцінені в 3,

Foreign direct investments stimulate in some countries the ability to use the absolute benefits of infrastructure, as well as low labor costs,

Прямі іноземні інвестиції стимулюються в деяких країнах можливістю використання абсолютних інфраструктурних переваг у вигляді низьких витрат на оплату праці,

In the first half of this year, foreign direct investments from the Czech Republic were attracted for the amount of$ 22.6 mln to the region's economy(0.6% of the total investment in the region).

За перше півріччя цього року в економіку регіону залучено$ 22, 6 млн прямих іноземних інвестицій Чехії(0,6% від загального обсягу інвестицій у регіон).

As of July 1, 2018, foreign direct investments from Canada to Ukraine amounted to USD 54,6 mln,

Станом на 1 липня 2018 року прямі іноземні інвестиції з Канади до України склали$54, 6 млн, в той час

of foreign trade and the top of ten regions by volume of GRP and foreign direct investments in the region.

в десятку кращих регіонів за обсягом ВРП та залучених прямих іноземних інвестицій в економіку області.

In June 2017, foreign direct investments into enterprises of the Chinese mainland amounted to 14.82 billion US dollars,

В червні 2017 року прямі іноземні інвестиції у підприємства материкової частини Китаю склали 14, 82 млрд дол. США,

budget surpluses, and foreign direct investments that make it the envy of the world.

а також прямих іноземних інвестицій, які роблять це заздрісним для світу.

Ukraine's chances of getting foreign direct investments are 1/200, or 0.5% of their total global volume.

шанси України отримати прямі іноземні інвестиції становлять 1/200, або 0,5% від їх загального світового обсягу.

At this, foreign direct investments in the high-tech industries of the Chinese industry increased by 27.9% year-on-year

При цьому прямі іноземні інвестиції у високотехнологічні галузі китайської промисловості збільшились на 27, 9% у річному вимірі

instruments of support for Ukrainian exporters, and foreign direct investments.

йтиметься про інструменти підтримки українських експортерів, прямі іноземні інвестиції.

the transfers of migrants even exceed foreign direct investments in dollar equivalent.

нинішні перекази мігрантів навіть перевищують прямі іноземні інвестиції в доларовому еквіваленті.

and welcomes foreign direct investments in larger scales day by day.

і вітає прямі іноземні інвестиції у великих масштабах з кожним днем.

Malaysia saw a 48 per cent jump in foreign direct investments to RM80.5 billion in 2018,

Малайзія відчула 48-відсотковий стрибок у прямих іноземних інвестиціях до 80, 5 млрд. рингітів у 2018 році,

including foreign direct investments.

у тому числі й на прямі іноземні інвестиції.

reduced dependence on imported energy resources, etc.), would be an important success story for the Government of Ukraine in its efforts to attract foreign direct investments.

зменшення залежності від імпортних енергоресурсів, тощо) стануть важливою історією успіху Уряду України у залученні прямих іноземних інвестицій.

Overall(not cumulative) foreign direct investments in 1996 totalled $349 billion according to the United Nations Conference on Trade

Підсумкові(не сумарні) прямі иноземні інвестиції в 1996 р. нараховували за даними ООН 349 млрд. доларів,

low inflow of high value-added foreign direct investments, especially in export-oriented manufacturing,

низький обсяг надходження прямих іноземних інвестицій з високою доданою вартістю,

According to estimates of the Central Bank of Poland, foreign direct investments into the Polish economy in 2012 amounted to 151 billion Euro(for comparison, in Ukraine in 2012, foreign direct investments into the Ukrainian economy amounted to only 6 billion US dollars).

За підрахунками Центрального банку Польщі, прямі іноземні інвестиції в польську економіку в 2012 році склали 151 млрд євро(для порівняння: в Україні в 2012 році прямі іноземні інвестиції в українську економіку становили лише 6 млрд дол. США).