ПРЯМІ ІНОЗЕМНІ ІНВЕСТИЦІЇ - переклад на Англійською

• foreign direct investment
• FDI
• foreign direct investments
• direct foreign investments
• foreign-direct investment
• overseas direct investment

Приклади вживання Прямі іноземні інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона робить прямі іноземні інвестиції.
they are making a foreign direct investment.

Прямі іноземні інвестиції ЄС в економіку США становлять 2, 5 трлн євро(70% від усіх інвестицій)..
Total EU Foreign Direct Investments(FDI) in the US economy amounts to $2.65 trillion(70% of all FDI in the US).

У 2015 році прямі іноземні інвестиції перевищили 2 мільйони доларів,
In 2015, direct foreign investments exceeded $2 million,

Внаслідок цього Українські чисті прямі іноземні інвестиції, яких було трохи більше 3% ВВП до початку бойових дій, випарувалися.
As a consequence, Ukraine's net foreign-direct investment, which was slightly over 3 per cent of GDP before the start of hostilities, has evaporated.

захищають право власності і контракти, в країну не прийдуть прямі іноземні інвестиції.
enforce contracts, foreign direct investment will not come.

Прямі іноземні інвестиції(ПІІ, що включають в себе і капітальні інвестиції іноземних інвесторів)також незначні.
Foreign direct investments(FDIs, including both capital investments of foreign investors) are also negligible.

Прямі іноземні інвестиції для нашої країни- це сталий економічний розвиток,
Direct foreign investments to our country- a sustainable economic development,

Азійські прямі іноземні інвестиції в Китай на сьогодні все ще переважають інвестиції з США
Asian foreign-direct investment in China today still exceeds that of the US or Europe- often in partnership with

міжнародну конференцію Прямі іноземні інвестиції.
the international conference Foreign Direct Investment.

Прямі іноземні інвестиції в КНР зросли на 0, 5% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року до близько 22, 1 млрд дол. США.
In January- February 2018, foreign direct investments in the PRC has grown by 0.5% compared to the same period last year to about 22.1 billion US dollars.

Внаслідок цього Українські чисті прямі іноземні інвестиції, яких було трохи більше 3% ВВП до початку бойових дій, випарувалися.
As a consequence, Ukraine's net foreign-direct investment, which was slightly over 3 percent of GDP before the start of hostilities, has evaporated.

З року в рік стабільно зростає двосторонній зовнішньоторговельний оборот та прямі іноземні інвестиції з країн ЄС в українську економіку.
Year by year brings a strong increasing two-sides foreign trading turn and direct foreign investments from the countries of EU to the Ukrainian economics.

А у зовнішній політиці була впроваджена політика відкритих дверей«: КНР дозволила міжнародну торгівлю та прямі іноземні інвестиції.
An open door policy was introduced by which the PRC began to allow international trade and foreign direct investment[?].

Як правило, прямі іноземні інвестиції носять довгостроковий характер,
As a rule, foreign direct investments are long term in nature,

Мотивацією надання англійській мові статусу офіційної певною мірою було покращення відносин з сусідніми державами, де англійська широковживана, а також заохотити прямі іноземні інвестиції.
The motivation for the inclusion of English was partly to improve relations with the neighboring countries where English is used and to encourage foreign direct investment.

Україна прагне залучати прямі іноземні інвестиції, які на сьогодні знаходяться на самому мінімумі.
Ukraine is striving to attract foreign direct investments, which are currently at their lowest ebb.

відбилося в прийнятті Закону про прямі іноземні інвестиції в 2003 році.
reflected in the introduction of the Foreign Direct Investment Law in 2003.

В Україні в 2017 році можуть прийти прямі іноземні інвестиції через можливість підписання угоди про Зону вільної торгівлі з Китаєм.
Foreign direct investments can enter Ukraine next year due to the possibility of signing of the Free Trade Area agreement with China.

В Україну наступного року можуть зайти прямі іноземні інвестиції через підписання угоди про Зону вільної торгівлі(ЗВТ) з Китаєм.
Foreign direct investments can enter Ukraine next year due to the possibility of signing of the Free Trade Area agreement with China.

Наприклад, прямі іноземні інвестиції приносять із собою не лише збільшення реальних капітальних фондів, але і технічні нововведення.
For example, direct foreign investment gives rise not only to an expansion of physical capital but also to technical innovation.