ПРЯМІ ІНВЕСТИЦІЇ - переклад на Англійською

• direct investments
• direct investment

Приклади вживання Прямі інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, з 2001 року прямі інвестиції країн-членів ЄС у розвиток сербської економіки склали близько 11 млрд. дол. США, що становить 60% від загального обсягу зовнішніх вкладень.
For example, since 2001, direct investments of EU member states in the development of the Serbian economy has made approximately 11 billion US dollars which account for 60% of total foreign investments..

Прямі інвестиції ТНК грають зараз важливу роль у з'єднанні багатьох національних економік
Foreign direct investment(FDI) by transnational corporations(TNCs) now plays a major role

до нетрадиційних активів відносяться хеджеві фонди, прямі інвестиції, різниця курсів валюти,
currency exchange difference, controlled market funds, direct investments, immovable property,

Авенстон робить прямі інвестиції самостійно або у партнерстві з нашими клієнтами.
Avenston makes a direct investment, either alone or in partnership with our clients.

Прямі інвестиції Китаю в США за 2015 рік перевищили 15 мільярдів
Chinese direct investments in the USA have exceeded $15 billion over the period of 2015

незалежно від того чи наявні прямі інвестиції чи ні»,- говорять вони.
whether they have a direct investment or not,” they say.

покриття у розмірі$1 млрд, що дозволить залучити боргове фінансування та прямі інвестиції з КНР в межах цієї суми.
amount of $1 billion, which will make it possible to attract debt financing and direct investments from China.

При цьому підкреслюється, що частка прямих інвестицій з державного бюджету в розвиток енергетичної інфраструктури не повинна перевищувати 5- 10%, а прямі інвестиції з однієї країни не повинні досягати критичного рівня(його величину не вказано).
It is emphasized that the share of direct investments from the state budget of Ukraine in the development of energy infrastructure should not exceed 5-10%, and direct investment from one country should not reach a critical level(its value is not specified).

яка здійснює прямі інвестиції в нерухомість і розвиток новихбізнес-проектів в Одеському регіоні.
which makes direct investments in real estate and the development of new business projects in the Odessa region.

вплинути на їх здатність залучати прямі інвестиції іноземного капіталу до їх розвитку.
undermine its ability to attract foreign direct investment(FDI) for its development.

більшість брокерів Forex/ CFD все ще не пропонують торгівлю криптовалютами, а прямі інвестиції можуть спричинити проблеми великих комісій,
as most Forex/CFD brokers still do not offer trading in cryptocurrencies, and direct investment can present issues of large commissions,

інституційні інвестори, більшість з яких не наважуються робити прямі інвестиції на ринках криптовалют,
most of whom have been hesitant to make direct investments in the cryptoasset markets,

які часто є замалим для професійних інвесторів, Авенстон робить прямі інвестиції самостійно або у партнерстві з нашими клієнтами.
small for professional investors, SP Advisors makes a direct investment, either alone or in partnership with our family office clients.

фонд буде робити прямі інвестиції в стартапи і інвестувати в інші блокчейн фонди.
explaining that it will both make direct investments in startups and invest in other blockchain funds.

протягом минулого року глобальні прямі інвестиції у світі скоротилися на 16%(на 1, 5 трлн дол. США).
Development, global direct investments in the world last year fell by 16%(by 1.5 trillion US dollars).

які можуть здійснювати як портфельні, так і прямі інвестиції в акції нефінансових
who can both portfolio and direct investment in shares of non-financial

Виступаючи в якості володарів могутніх ресурсів( прямі інвестиції ТНК в приймаючі країни складають близько 200 млрд.
Acting as powerful resource owners(equity TNCs in host countries is about 200 billion),

дозволяє багаторазово збільшити державні інвестиції за рахунок приватного сектора, є намір звільнити від податків прямі інвестиції в сферу альтернативних енергоносіїв.
which allows a tremendous increase in public investment by the private sector is the intention to impose any tax on direct investment in alternative energy sources.

ґрунтовні реформи, щоби привабити прямі інвестиції в Україну, очистити середовище настільки,
fundamental reforms to ensure attractiveness for direct investments to Ukraine, to make the improvements as much as he could,

розрахунку статистичних даних про прямі інвестиції.
calculating the statistics on direct investments.