НОВІ ІНВЕСТИЦІЇ - переклад на Англійською

• new investment
• new investments

Приклади вживання Нові інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

доказом цього є нові інвестиції, зроблені великими міжнародними компаніями,
proof of this are the new investments made by large international companies,

За словами Обами,«ми створимо мільйони робочих місць, роблячи нові інвестиції у нашу національну інфраструктуру, найбільші від часів створення федеральної системи швидкісних доріг у 1950-х роках».
For his roads plan, Obama explained:“[W]e will create millions of jobs by making the single largest new investment in our national infrastructure since the creation of the federal highway system in the 1950s.

підтримують розвиток МСП та нові інвестиції.
institutions supporting SME development and new investments.

на інших зрілих ринках ПВ, невпинне зменшення витрат на поновлювані джерела енергії дозволить знизити нові інвестиції у вугілля не пізніше 2025 року.
other mature PV markets, the relentless retreat of renewables costs will undershoot new investment in coal by 2025 at the latest.

в якому мали пройти шлях дослідження ринків, щоб залучити нові інвестиції.
where we had to conduct the market research in order to attract new investments.

Звіт про роботу служби показав, що нестача робочої сили спонукала 16, 4 відсотка компаній скоротити нові інвестиції, що на 3, 6 процентних пунктів вище, ніж рік тому.
The Work Service report showed that labor shortages had prompted 16.4 percent of the companies to reduce new investment, which is 3.6 percentage points higher than a year ago.

столиці платформи інновацій у сфері міської мобільності матиме значний економічний вплив на місто й привабить нові інвестиції.
the urban mobility innovation platform, will have a significant economic impact on the city and attract new investments.

Дехто з оглядачів вважає, що Путін не може дозволити собі нового протистояння із Заходом у час, коли Росії вкрай потрібні нові інвестиції та модернізація промисловості й інфраструктури.
Some Western analysts say that Putin cannot afford a new confrontation with the West at a time when Russia desperately needs new investment and modernisation of its industries and infrastructure.

Німеччини в рамках профільної діяльності національних спілок інженерів-консультантів залучить нові інвестиції у галузь та дозволить заключати прозорі договори підряду на будівельному ринку України.
Germany as part of the core activities of national associations of engineers-consultants attract new investment in the industry and will allow the establishment of transparent contracts in the construction market of Ukraine.

Доступних потужностей мало, тому нові інвестиції і наймання нових співробітників, які необхідні для імпортозаміщення китайських товарів, можуть здійснюватися лише за рахунок інших бізнес-рішень, які обіцяли принести більше прибутку до початку торгової війни з Китаєм.
With little spare capacity available, the new investment and hiring required to replace Chinese goods would be at the cost of other business decisions that were more profitable before the tariff war with China.

вони будуть генерувати достатню кількість грошових коштів у 2017 році, щоб забезпечити нові інвестиції і дивіденди, але деякі акціонери налаштовані скептично.
Chevron have assured investors that they will generate enough cash in 2017 to pay for new investments and dividends, but some shareholders are skeptical.

також забороняє здійснювати нові інвестиції в Крим»,- підкреслив Обама.
as well as new investments in Crimea,” according to the White House statement.

міжнародного фінансування сільськогосподарських програм і залучити нові інвестиції в цей сектор для того, щоб надалі забезпечити ефективніше управління глобальними продовольчими проблемами, яке повинно здійснюватися
international funding for agriculture and promote new investment in the sector, to improve governance of global food issues in partnership with relevant stakeholders from the public

Указ забороняє нові інвестиції жителів США в Крим, імпорт товарів,
The Decree prohibits new investment United States residents in Crimea region,

міжнародне фінансування сільського господарства, нові інвестиції в сільськогосподарський сектор,
international funding for agriculture, new investments in the rural sector,

хто сьогодні продає відповідні вироби, їх виробництво розшириться тільки в тій мірі, в якій підприємці вважають, що сприятливий збіг обставин на ринку триватиме досить довго, щоб окупити нові інвестиції.
their production will expand only to the extent that entrepreneurs believe that the favorable market constellation will last long enough to make new investments pay.

Концепції розвитку газовидобувної галузі, можливе лише за умови підвищення інвестиційної привабливості сектору саме за рахунок зниження податкового навантаження на нові інвестиції.
of Gas Production Industry, is only possible if the investment attractiveness of the industry is increased by the means of decreased tax burden on new investments.

готові погодити нові інвестиції в проекти, обумовлені пожвавленням цін на сировинні товари
are poised to approve fresh investments in projects, driven by rallying commodity prices

проекту який стимулюватиме принаймні$1, 5 трлн на нові інвестиції протягом наступних десяти років;
stimulate at least $1.5 trillion in new investment over the next 10 years,

проекту який стимулюватиме принаймні$1, 5 трлн на нові інвестиції протягом наступних десяти років;
stimulate at least $1.5 trillion in new investment over the next 10 years,