Приклади вживання New investments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company further noted that it would carefully monitor any new investments in the UK and refrain from extending its UK suppliers/partners base.
Компанія пообіцяла уважно стежити за новими інвестиціями у Великобританії і утримуватися від розширення бази постачальників і партнерів у країні.To bring new investments, I think the first thing is to resolve the problems of present investors and companies.
Я думаю, що для залучення нових інвестицій насамперед треба вирішити проблеми нинішніх інвесторів і компаній.respondents are actively planning new investments in the coming months.
респонденти підтверджують свою рішучість у залученні нових інвестицій найближчими місяцями.no debt redemptions today, all funds from yesterday's auction are new investments in local-currency bills.
усі залучені учора кошти є новими вкладеннями в облігації внутрішньої державної позики.To seek to secure our status as a self-financing organization at the earliest opportunity, using new investments for expansion and development.
Щоб прагнути до забезпечення наш статус госпрозрахункової організації при першій же можливості, з використанням нових інвестицій для розширення і розвитку.The new investments, notably energy efficiency measures
They do restrict some new investments and dealings with certain designated people
Вони обмежують деякі нові інвестиції і угоди з деякими конкретними людьмиagricultural constructions both in new investments projects or the rehabilitation of existing structures.
сільськогосподарських споруд як в нових інвестиційних проектах або відновлення існуючих структур.New investments from companies such as Shell, Engie, Mitsui, Total, and Caterpillar will boost
Нові інвестиції від Shell, Engie, Mitsui, Total і Caterpillar, збільшать ринок зберігання енергії в сегменті електрифікації сільських районів до 50 МВт/год щорічно-implementation of a flat 12% royalty rate at an average European level will allow to attract the new investments necessary for the dynamic growth of production while at the same time keeping the tax revenues intact in 2017
запровадження 12%-ої ренти на рівні середньоєвропейського значення надасть змогу залучити необхідний обсяг нових інвестицій задля динамічного приросту виробництва, одночасно гарантуючи сталі податкові надходження в 2017 роціproof of this are the new investments made by large international companies,
доказом цього є нові інвестиції, зроблені великими міжнародними компаніями,Due also to the new investments in the technological and pilot platforms GALA, MIMAUSA
Завдяки новим інвестиціям у технологічні та експериментальні майданчики GALA, MIMAUSA та VALTHERA, а також якості життя в університетському містечкуterrorism requires new investments, new posture in some regions,
тероризмом вимагає нових інвестицій, institutions supporting SME development and new investments.
підтримують розвиток МСП та нові інвестиції.Due also to the new investments in the technological and pilot platforms GALA,
Також завдяки новим інвестиціям у гала технологічні та експериментальні платформи,Our revenues are mainly used for new investments in the companies that make up our portfolio,
Наші доходи використовуються головним чином для нових інвестицій в компанії, що входять до нашого інвестиційного портфелю,where we had to conduct the market research in order to attract new investments.
в якому мали пройти шлях дослідження ринків, щоб залучити нові інвестиції.warning potential investors to perform due diligence before engaging in new investments.
попередження потенційних інвесторів для виконання належної обачності, перш ніж вступати в нових інвестицій.promoting new investments in forestry, wood processing,
сприяючи новим інвестиціям у лісове господарство,the urban mobility innovation platform, will have a significant economic impact on the city and attract new investments.
столиці платформи інновацій у сфері міської мобільності матиме значний економічний вплив на місто й привабить нові інвестиції.
