Приклади вживання Нових інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
перспектива нових інвестицій та розвитку локальної економіки.
prospect of new investments and development Директорів членських компаній Асоціації також вважають, що український ринок буде сприятливим для залучення нових інвестицій у другій половині 2017 року.
Some 38% of CEOs think Ukraine's market will be profitable for new investors in the second half of 2017.".приділяючи особливу увагу підвищенню ефективності нових інвестицій.
in a targeted manner, while focusing on enhancing efficiency for new investments.Очікується, що цей внесок зможе сприяти залученню українськими МСП принаймні 1 млрд. євро нових інвестицій, що фінансуватимуться переважно підтримуваними Фондом кредитами.
This contribution is expected to unlock at least €1 billion of new investments by Ukrainian SMEs, to be financed largely by він може бути закритий для нових інвестицій.
Для цього механізму ЄС виділить зі свого бюджету грантове фінансування на суму приблизно 200 млн євро, що дозволить МСП залучити принаймні 2 млрд євро нових інвестицій.
The DCFTA Facility will receive approximately €200 million капіталовкладень цілком природно і розумно, що розрахунки на перспективу відіграють домінуючу роль при визначенні оптимальних розмірів нових інвестицій.
reasonable that expectations of the future should play a dominant part in determining the scale on which new investment is deemed advisable.Але якою б не була культура організації, ніхто інший як лідер приймає рішення про вихід у нові сфері чи здійснення нових інвестицій.
Because no matter what the culture of the organization, at the end of the day the leader has to assume the decision to go into В 2019 році обсяг нових інвестицій ЄБРР в Україну перевищив 1, 1 млрд євро.
In 2019, the amount of new investments запровадження 12%-ої ренти на рівні середньоєвропейського значення надасть змогу залучити необхідний обсяг нових інвестицій задля динамічного приросту виробництва, одночасно гарантуючи сталі податкові надходження в 2017 році
implementation of a flat 12% royalty rate at an average European level will allow to attract the new investments necessary for the dynamic growth of production while at the same time keeping the tax revenues intact in 2017Південна Корея, яка посіла перше місце у рейтингу, повинна отримати підтримку від нових інвестицій у стратегічні технології
South Korea's staying power at No 1 should receive a boost from fresh investments in strategic technologiesтероризмом вимагає нових інвестицій, нові військові позиції в деяких регіонах,
terrorism requires new investments, інших частин світу й приходу нових інвестицій у виробничу сферу потрібні також стимулювання з боку Брюсселя
elsewhere and attract new investment, incentives from Brussels are also required, as well asПівденна Корея, яка посіла перше місце у рейтингу, повинна отримати підтримку від нових інвестицій у стратегічні технології
South Korea's staying power at number 1 should receive a boost from fresh investments in strategic technologiesНаші доходи використовуються головним чином для нових інвестицій в компанії, що входять до нашого інвестиційного портфелю,
Our revenues are mainly used for new investments in the companies that make up our portfolio,недостатність спонукань до нових інвестицій.
by the insufficiency of the inducements to new investment.попередження потенційних інвесторів для виконання належної обачності, перш ніж вступати в нових інвестицій.
warning potential investors to perform due diligence before engaging in new investments.в кінцевому результаті- покращенню бізнес-клімату та залученню нових інвестицій.
finally- improve the business climate and attract new investment.тим самим закривши двері для нових інвестицій і можливостей співпраці.
thus closing the door for new investments and cooperation opportunities.більш$ 20 млрд нових інвестицій були влиті в ринок, що розвивається.
as more than $20bn worth of new investment dollars has flooded the nascent market.
