Приклади вживання Приватних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-справжньому незалежний Антикорупційний суд стане лише каталізатором приватних інвестицій,- сказала вона.
A truly independent Anti-Corruption Court will only become a catalyst for private investment, she said.закрите співтовариство для янголів-інвесторів, створене з метою розвитку екосистеми приватних інвестицій в Україні.
a closed community for angel investors, developing an ecosystem of private investments in Ukraine.Розміри фондів поки не розголошуються, але відомо, що Sikorsky Challenge вже залучив 3 млн грн приватних інвестицій.
Dimensions funds have not been disclosed, but it is known that the Sikorsky Challenge has attracted UAH 3 million in private investment.значну частину державного фінансування необхідно розгортати таким чином, щоб сприяти залученню приватних інвестицій.
a large part Безпосередньою причиною рецесії, яка стала Великої депресії став обвал приватних інвестицій.
The immediate cause і в залученні великої кількості приватних інвестицій.
in attracting large amounts of private investment into the system.Масштаб зусиль, яких треба докласти, щоб стимулювати економічне зростання в менш розвинених регіонах, вимагає спільного залучення й державних ресурсів, і приватних інвестицій.
The scale of the effort required to stimulate economic activity in the least advanced regions means that public funds must be used in conjunction with private investment.розвиває екосистему приватних інвестицій в Україні.
developing an ecosystem of private investments in Ukraine.вихід на IPO буде краще приватних інвестицій, а також додасть легітимності молодий технології.
an IPO will be better than private investment, and will also give legitimacy to the young technology.Покриття дефіциту за рахунок позик в приватному секторі призводить до скорочення приватних інвестицій в результаті випуску державних цінних паперів;
Cover the deficit by borrowing Це може бути єдиним виходом у відповідь на експропріації приватних інвестицій з боку держави.
It may be the only recourse in response to the expropriation of private investments by a State.вони є рушійною силою приватних інвестицій.
as they are the driving force for private investment.Хоча велика кількість дітей у сім'ї зазвичай зменшує коефіцієнт приватних інвестицій на одну дитину, через конкуренцію за ресурси,
While a large number of children in a family would usually reduce private investment ratios per child,Якщо залучати до 177 мільярдів євро державних і приватних інвестицій щорічно, починаючи із 2021 року,
By mobilising up to 177 billion euros of public and private investment per year from 2021,головного операційного директору фонду приватних інвестицій«Амстар Європа», що входить до міжнародної групи фондів«Амстар» зі штаб квартирою в Денвері, США.
chief operating officer at«Amstar Europe», a private equity fund affiliated with Amstar Group headquartered in Denver, US.Розвиток децентралізованої інфраструктури ВДЕ з масштабним залученням приватних інвестицій зробить економіку більш сильною
The development of a decentralised RE infrastructure and raising private investments on a large scale will strengthen our economyДля залучення приватних інвестицій у цей сектор економіки, в поточному бюджетному періоді,
In order to attract private investment in this sector, in the current fiscal period,виробництва, приватних інвестицій та юридичних послуг.
manufacturing, private equity, and law firms.концесія якмеханізм державно-приватного партнерства є ефективним методом залучення приватних інвестицій для розвитку об'єктів портової інфраструктури,
the concession as a mechanism of public-private partnership is an effective method to attract private investments to the development of port infrastructure.Якщо залучати до 177 мільярдів євро державних і приватних інвестицій щорічно, починаючи із 2021 року,
By mobilising up to €177bn of public and private investment per year from 2021,
