ПРИВАТНИХ - переклад на Англійською

• private
• individual
• personal
• individuals

Приклади вживання Приватних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз зміст нутрій практикується в багатьох приватних володіннях і тому є….
Now the content of nutria is practiced in many privately owned and there are….

Утеплити також варто горище як у багатоповерхівках, так і у приватних будинках.
It is also worth to insulate the attic in high-rise buildings and in detached houses.

Ця загальна мета може розпадатися на декілька приватних цілей.
This common goal can break up for several particular purposes.

Чи є перспектива у приватних музеїв?
Are there any in public museums?

фони пакет не становить собою набір з приватних проведені.
backgrounds package is a collection of privately conducted.

Працівник однієї з приватних.
Some workers from a private.

Гібридні cloud-системи, що поєднують елементи публічних і приватних cloud-систем.
The hybrid cloud combines elements of the private and public cloud models.

Ліцензії 21000 вчителів, які працюють в приватних установах були скасовані.
The licenses of 21,000 teachers working in privately-run institutions have been canceled.

Багато державних та приватних медичних установ.
Many government and provate medical institutions.

В Україні майже не залишилося приватних шкіл.
Some schools are private in Ukraine.

Мондзе є одним з останніх приватних озер Австрії.
Mondsee is one of Austria's last privately-owned lakes.

Принаймні не власники приватних автомобілів.
No privately owned cars then.

В загальні тарифи платіжних карток приватних клієнтів та по операціях у системах UniCredit Online/Mobile вносяться зміни.
General tariffs for payment cards for individual customers and UniCredit Online/Mobile systems will be changed on November 1.

У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.
Hong Kong — The tiny city-state of Hong Kong has 11 personal and 42 public hospitals to serve its inhabitants of simply over 7.2 million folks.

Так, ПУМБ піднявся на одну позицію за обсягом коштів приватних клієнтів і тепер є №6 у ТОП-10 найбільших банків України.
Thus, FUIB climbed one position up in terms of individual customer accounts and now is No.6 among the top 10 largest banks of Ukraine.

Послуга«Мобільний Банкінг для приватних клієнтів» надається існуючим користувачам послуги«Інтернет-Банкінг для фізосіб» від ПАТ«МТБ БАНК».
Mobile Banking service for individual customers is provided to the existing users of the service“Internet-banking for individuals” offered by the PJSC“MTB Bank”.

є в приватних колекціях шанувальників сучасного мистецтва в Польщі,
some are in personal collections of modern art's aficionados in Poland,

Більшість зустрічей бахаї відбувається в приватних будинках, місцевих центрах релігії бахаї
Most Bahá'í meetings occur in individuals' homes, local Bahá'í centers,

У 2011 році в Україні відмінили обов'язковий техогляд приватних машин, але через 3 роки процедуру знову змусять проходити всіх без винятку.
In 2011, Ukraine abolished mandatory technical inspection of personal cars, but after 3 years everything will return to normal.

стало непідйомним для багатьох найменших приватних підприємців[19].
became unbearable for the smallest individual entrepreneurs[19].