PRIVATELY-OWNED - переклад на Українською

• приватних
• приватні
• приватна
• приватною

Приклади вживання Privately-owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The technical solutions proposed by Ukrainian industries(both government-run and privately-owned) are competitive and have generated a substantial amount of interest among international partners.
Рішення, які запропоновані українськими промисловцями(як приватними так і державними), є конкурентоздатними і викликають значний інтерес у іноземних партнерів.

The Concern has actively worked with over five hundred privately-owned businesses in Ukraine that have been able to substitute Russian-made components for own alternatives.
Концерн активно співпрацює з понад 500 приватними українськими підприємствами, які своєю продукцією замінили комплектуючі російського виробництва.

Moreover, there were reports of misconduct of law enforcers, when privately-owned hardware was seized from people who have worked in organizations.
Крім того, були зафіксовані факти неправомірної поведінки правоохоронних органів, коли вилучалося приватне обладнання у людей, які працювали в організаціях.

Hagen has grown to become the world's largest privately-owned, multi-national pet products manufacturer and distributor.
компанія HAGEN сьогодні є найбільшим в світі приватним мультинаціональним підприємством-виробником і дистриб'ютором товарів для домашніх тварин.

Cepsa is Europe's largest privately-owned integrated oil& gas company.
є найбільшою в Європі приватної інтегрованою нафтогазовою компанією.

The confiscation of privately-owned lands other than small holdings,
Конфіскація приватновласницьких земель, окрім дрібного землеволодіння,

(3) the transfer to the community bodies of the powers to change of the designated purpose of privately-owned land plots, etc.
(3) передачу органам місцевого самоврядування повноваження щодо зміни цільового призначення земельних ділянок приватної власності та інше.

CTBC Financial Management College was funded in 2015 by CTBC Financial Holding Company, one of the largest privately-owned bank in Taiwan,
ПРО НАС Коледж CTBC Фінансовий менеджмент фінансувалася в 2015 році CTBC Financial Holding Company, одного з найбільших приватних банків у Тайвані,

the largest association of privately-owned language schools in the world,
найбільше об'єднання приватних мовних шкіл в світі,

In its assessment of the Ukrainian election, the OSCE Election Observation Mission found that these privately-owned channels“provided imbalanced
У своїй оцінці українських виборів Місія ОБСЄ зі спостереження за виборами вказала, що ці приватні канали«забезпечили незбалансоване

to ensure competition between state- and privately-owned establishments at the market, with the opportunity for students to spend a government grant
забезпечити конкуренцію державних та приватних закладів на ринку з можливістю для студента витратити державний грант на навчання

was the first independent, privately-owned airline in Cyprus.
стала першою приватною авіакомпанією Кіпру, яка належала кіпрській офшорній групі«TEA», що спеціалізується на здачі в операційний лізинг літаків Boeing 737 авіакомпаній по всьому світу.

it was often the case that privately-owned Jewish businesses were in competition with state-owned businesses.
як з єврейським бізнесом- очевидно, приватні єврейські підприємства часто конкурували з державними підприємствами.

self-censorship was not a major issue for journalists at privately-owned publications because there was little competition for jobs and advertisers.
самоцензура не вважалася якоюсь великою проблемою для журналістів приватних видань, бо конкуренція за роботу і рекламодавців була ще слабкою.

the Cyprus Investment Program, the requirement for a permanent privately-owned residence property in Cyprus of a market value of at least€ 500.000+VAT set under article 2 applies.
застосовується вимога про постійне володіння приватною нерухомістю на Кіпрі з ринковою вартістю не менше 500 000 євро плюс ПДВ, встановлена відповідно до статті 2.

VAB Bank as well as executives of other privately-owned companies linked to agricultural businessman Oleg Bakhmatiuk.
чинних посадовців Національного банку та VAB банку, а також управлінців інших приватних компаній, що були пов'язані з аграрним бізнесменом Олегом Бахматюком.

In case that the purchase value of the permanent privately-owned residence in Cyprus exceeds the amount of€ 500,000,
У разі якщо вартість придбання постійного приватного житла на Кіпрі перевищує суму 500 000 євро,

issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.
видачі ліцензій усім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.

issue licences to all privately-owned companies that import equipment used for the communication of information.
видачі ліцензії всім недержавним компаніям, які імпортують в Ефіопію обладнання для передачі інформації.

immovable property, proprietary rights and intangible assets of 15 previously privately-owned companies.
майнові права і нематеріальні активи 15 підприємств, які раніше знаходилися у приватній власності.