ПРИВАТНОЮ - переклад на Англійською

• private
• personal

Приклади вживання Приватною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Троє з чотирьох дітей готові поділитися приватною інформацією про себе і власну сім'ю в обмін на товари чи послуги.
Three out of four children are willing to share personal information about themselves and their family online in exchange for goods and services.

не пов'язана з іншою комп'ютерною системою, відкритою для загального доступу чи приватною.
is not connected with another computer system, whether public or private.

Підбираючи косметолога, поцікавтеся, скільки часу займається приватною практикою, який досвід в проведенні подібного роду процедур.
When choosing a cosmetologist, take an interest in how much time is involved in personal practice, what experience in carrying out such procedures.

не пов'язана з іншою комп'ютерною системою, відкритою для загального доступу чи приватною.
is not connected with another computer system, whether public or private.

але обмін приватною інформацією ще потрібно, щоб зацікавити дівчину в діалозі з вами.
but sharing some personal information is still needed to interest the girl in the dialogue with you.

Троє з чотирьох дітей, що працюють в режимі онлайн, готові поділитися приватною інформацією про себе і свою сім’ю в обмін на товари і послуги.
About three out of four children that are online are willing to share personal information about themselves and their family in exchange for goods and services.

Вам потрібна повна реєстрація з ліцензією на практиці без нагляду медичній практиці в НГС або приватною практикою в Великобританії.
You need full registration with a licence to practise for unsupervised medical apply in the NHS or personal practice within the UK.

Що таке приватні дані в епоху, коли інформація про нас аж ніяк не є приватною?
What is personal data in an age when data is everything but personal?

є приватною власністю одного з«подружжя»
is a privately owned one of the"spouses"

Цією приватною поліцейською організацією міжнародного рівня, створеної для боротьби зі злочинцями
The private international police organization which is supposed to combat international criminals

Ця інформація не вважається приватною, оскільки її основною функцією є бути показаною широкому загалу.
This business information is not treated as private, as its primary function is to be displayed to the wide audience.

Нотаріуси, які займаються приватною практикою, адвокати, котрі заснували адвокатські кабінети,
Privately practicing notaries or lawyers who have established legal offices,

першою приватною у Флоренції, а потім у 1585-86 в Сієні, де він провів громадське призначення.
first privately in Florence, and then during 1585- 86 at Siena where he held a public appointment.

першою приватною у Флоренції, а потім у 1585-86 в Сієні, де він провів громадське призначення.
first privately in Florence and then during 1585-86 at Siena where he held a public appointment.

Цей музей є першою в Польщі громадсько-приватною установою, створеною спільними зусиллями уряду,
The museum is Poland's first public-private institution of this type developed jointly by the government,

TT Line є приватною власністю Гамбурга на основі поромна компанія, яка працює безпосередньо поромне сполучення між Німеччиною і Південної Швеції.
TT Line is a privately owned Hamburg based ferry company that running a direct ferry service between Germany and Southern Sweden.

Даний сайт є приватною власністю й функціонує на підставі ряду відповідних міжнародних законів,
This site is a privately owned project, it operates under a number of relevant international

Юридична школа є частиною університету Сан-Дієго, приватною, некомерційною, незалежною,
The law school is part of the University of San Diego, a private, nonprofit, independent,

Компанія Marquis Yachts є незалежною приватною компанією в Пуласкі,
Marquis Yachts, LLC, is an independent privately-owned company in Pulaski,

Якщо вона не була зареєстрована приватною, ви легко знайдете електронну адресу адміністратора.
If it is not privately registered, you should find an administrative contact's email address.